🌟 추락되다 (墜落 되다)
동사
1. 높은 곳에서 떨어지게 되다.
-
추락된 비행기.
The crashed plane. -
자동차가 추락되다.
Cars crash. -
차가 추락되다.
The car crashes. -
지수는 추락된 비행기에서 기적적으로 살아났다.
Jisoo miraculously survived the crashed plane. -
구급대는 낭떠러지 아래에 추락된 차에서 두 명을 구조하였다.
The paramedics rescued two people from a car that crashed under a cliff. -
구조대는 강물로 추락된 자동차를 세 시간 만에 드디어 물 밖으로 꺼냈다.
The rescue team finally pulled the car that had fallen into the river out of the water in three hours. -
♔
내 이삿짐을 실은 트럭이 추락됐대.
A truck carrying my moving luggage crashed.
♕
어머, 어떻게 그런 일이 일어났대?
Oh, how did that happen?
2. 권위, 체면, 가치 등이 떨어지게 되다.
2. LOSE; FALL; BE DAMAGED: For prestige, honor, value, etc., to fall.
-
가치가 추락되다.
Depreciate in value. -
권위가 추락되다.
Authority falls. -
신용이 추락되다.
Credit is down. -
신임도가 추락되다.
Confidence falls. -
지지도가 추락되다.
Support falls. -
비리 사건으로 김 회장의 위신이 크게 추락되었다.
Kim's prestige has been greatly undermined by the corruption scandal. -
우리 회사는 이 사건으로 사람들에게 신뢰가 추락되었다.
Our company has been discredited by this incident. -
시대가 변하면서 전통문화에 대한 가치가 많이 추락되었다.
As times have changed, the value of traditional culture has fallen a lot. -
그는 은행에서 신용이 추락된 지 십 년 만에 신용을 정상으로 회복하였다.
He recovered his credit to normal ten years after his credit at the bank went down. -
♔
이번 일로 사장의 권위가 많이 추락된 것 같아.
I think the president's authority has been greatly undermined by this incident.
♕
응. 직원들이 사장님을 더 이상 신뢰하지 않더라고.
Yeah. the employees don't trust you anymore.
🗣️ 발음, 활용: • 추락되다 (
추락뙤다) • 추락되다 (추락뛔다)
📚 파생어: • 추락(墜落): 높은 곳에서 떨어짐., 권위, 체면, 가치 등이 떨어짐.
-
ㅊㄹㄷㄷ (
치료되다
)
: 병이나 상처 등이 낫다.
동사
🌏 BE TREATED; BE CURED; RECOVER: For a disease, wound, etc., to heal. -
ㅊㄹㄷㄷ (
찰랑대다
)
: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
동사
🌏 BRIM; FILL TO THE BRIM: For a liquid to fill a container to the brim and begin to form small ripples and overflow. -
ㅊㄹㄷㄷ (
처리되다
)
: 일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다.
동사
🌏 BE HANDLED: For a task, job, or incident to be settled and completed through a certain procedure. -
ㅊㄹㄷㄷ (
철렁대다
)
: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
동사
🌏 SLASH; ROLL; SLOSH; UNDULATE: For a large amount of liquid, etc., to form big waves and roll repeatedly as if to overflow. -
ㅊㄹㄷㄷ (
초래되다
)
: 어떤 결과를 가져오게 되다.
동사
🌏 BE INCURRED: For something to be brought about. -
ㅊㄹㄷㄷ (
추락되다
)
: 높은 곳에서 떨어지게 되다.
동사
🌏 FALL; DROP; PLUNGE: To fall from a high place. -
ㅊㄹㄷㄷ (
창립되다
)
: 기관이나 단체 등이 새로 만들어져 세워지다.
동사
🌏 BE FOUNDED; BE ESTABLISHED: For a new company, institution, organization, etc., to be set up. -
ㅊㄹㄷㄷ (
측량되다
)
: 기기가 사용되어 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등이 재어지다.
동사
🌏 BE MEASURED; BE TAKEN; BE GAUGED: For the height, depth, width, direction, etc., of an object to be taken, as a device is used.
• 건축 (43) • 건강 (155) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집안일 (41) • 사회 문제 (226) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 심리 (365) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사-명절 (2) • 집 구하기 (159) • 인사하기 (17) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공연과 감상 (52) • 언어 (160) • 연애와 결혼 (28) • 인간관계 (255) • 언론 (36) • 대중 매체 (47) • 음식 주문하기 (132) • 실수담 말하기 (19) • 음식 설명하기 (78) • 스포츠 (88) • 날씨와 계절 (101) • 날짜 표현하기 (59) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 법 (42)
