🌟 들먹들먹
부사
1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하는 모양.
1. UP AND DOWN: A word describing the movement of being lifted and then lowered repeatedly.
-
들먹들먹 들어올리다.
Lift with a whimper. -
들먹들먹 움직이다.
Flip and move. -
들먹들먹 흔들다.
Shake up. -
뚜껑이 들먹들먹 오르내리다.
The lid goes up and down. -
어깨가 들먹들먹 움직이다.
The shoulders move up and down. -
물이 끓자 주전자의 뚜껑이 들먹들먹 움직였다.
The lid of the kettle moved up and down as the water boiled. -
그의 함성은 너무 커서 집안이 들먹들먹 흔들리는 것 같았다.
His shouts were so loud that the house seemed to be shaking. -
♔
이 노래 정말 신나지 않아?
Isn't this song exciting?
♕
응! 나도 모르게 어깨가 들먹들먹 움직여.
Yeah! my shoulders are moving up and down without realizing it.
3. 마음이 자꾸 설레거나 불안한 모양.
3. RESTLESSLY; EXCITEDLY: In the state of feeling nervous and excited.
-
들먹들먹 긴장하다.
Get nervous in a twitch. -
들먹들먹 두근거리다.
Throbbing. -
들먹들먹 들뜨다.
Excitement. -
들먹들먹 설레다.
My heart flutters. -
들먹들먹 흥분하다.
Excitement in a whiff. -
그와의 첫 데이트를 앞두고 나는 들먹들먹 설렜다.
Ahead of my first date with him, i was flustered. -
면접 시험을 앞둔 나는 들먹들먹 긴장되는 마음으로 순서를 기다렸다.
Ahead of the interview exam, i waited for the turn with a nervousness. -
♔
내일 시험을 잘 봐야 할 텐데 너무 걱정이야.
I'm so worried i'll have to do well on the test tomorrow.
♕
네가 그러니까 나까지 마음이 들먹들먹 불안하잖아.
You're making me nervous.
4. 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하는 모양.
4. AS IF ONE WOULD LIKE TO SAY SOMETHING: In the manner of one's lips being parted and then sealed repeatedly as if one wants to speak.
-
들먹들먹 달싹이다.
It's a snap. -
들먹들먹 망설이다.
Hesitate. -
들먹들먹 움직이다.
Move in a whirlwind. -
입술이 들먹들먹 움직이다.
The lips move in a twitch. -
입술을 들먹들먹 움직이다.
Move one's lips. -
나는 하고 싶은 말을 못하고 입술만 들먹들먹 움직였다.
I couldn't say what i wanted to say and moved only my lips. -
민준이는 입술을 들먹들먹 움직일 뿐 아직 대답을 못하고 있다.
Min-joon is just moving his lips and hasn't answered yet. -
♔
무슨 엄청난 말이기에 입술만 들먹들먹 움직여?
What's the big deal? it's just lips moving?
♕
놀라지 마, 실은 나 미국으로 유학을 가게 됐어.
Don't be surprised, actually i'm going to the united states to study.
6. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하는 모양.
6. IN THE MANNER OF UNNECESSARILY MENTIONING: In the manner of uselessly speaking about something or someone over and over.
-
들먹들먹 들추다.
Get up and down. -
들먹들먹 따지다.
Nitpick. -
들먹들먹 말하다.
Spit it out. -
들먹들먹 언급하다.
Make a random comment. -
들먹들먹 흉보다.
It's a wild goose chase. -
우리는 모여서 들먹들먹 상사의 흉을 보았다.
We gathered together and saw the disgrace of our boss. -
친구는 내 과거에 대해 툭하면 들먹들먹 들추었다.
A friend of mine has been a frequent digger about my past. -
♔
언제까지 들먹들먹 내 잘못을 따지고 들 거야?
How long are you going to stop talking about my mistakes?
♕
네가 반성하는 태도를 보일 때까지 계속 말할 거야.
I'll keep talking until you show an attitude of reflection.
5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이는 모양.
5. AS IF IT IS GOING TO GO UP: In a state in which prices repeatedly show a sign of rising.
-
들먹들먹 오르내리다.
Up and down. -
들먹들먹 오르다.
Go up in smoke. -
들먹들먹 물가가 오르다.
Prices go up by surprise. -
들먹들먹 주식이 오르내리다.
Bullshit stocks go up and down. -
들먹들먹 집값이 오르다.
The price of a house goes up by surprise. -
물가가 들먹들먹 오르려고 하자 서민들이 불안해 했다.
The common people were agitated when prices were about to rise. -
경기가 안정되자 집값도 들먹들먹 조금씩 상승세를 나타냈다.
As the economy stabilized, housing prices rose slightly. -
♔
요즘 또 기름값이 들먹들먹 오르려고 합니다.
Oil prices are going up again these days.
♕
자가용을 없애고 버스나 타고 다녀야겠네요.
Get rid of your car and take the bus.
🗣️ 발음, 활용: • 들먹들먹 (
들먹뜰먹)
📚 파생어: • 들먹들먹하다: 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 마음이 자…
-
ㄷㅁㄷㅁ (
들먹들먹
)
: 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하는 모양.
부사
🌏 UP AND DOWN: A word describing the movement of being lifted and then lowered repeatedly. -
ㄷㅁㄷㅁ (
드문드문
)
: 어떤 일이 시간적으로 자주 있지 않고 매우 드물게 일어나는 모양.
부사
🌏 OCCASIONALLY; ONCE IN A WHILE: In the manner of happening at rare intervals, not frequently.
• 물건 사기 (99) • 경제·경영 (273) • 전화하기 (15) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사회 문제 (226) • 가족 행사-명절 (2) • 감사하기 (8) • 길찾기 (20) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 병원 이용하기 (10) • 언어 (160) • 날씨와 계절 (101) • 개인 정보 교환하기 (46) • 한국의 문학 (23) • 복장 표현하기 (121) • 약속하기 (4) • 초대와 방문 (28) • 영화 보기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 환경 문제 (81) • 보건과 의료 (204) • 종교 (43) • 교통 이용하기 (124) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 스포츠 (88) • 날짜 표현하기 (59) • 공공기관 이용하기 (59) • 소개하기(자기소개) (52) • 집안일 (41)
