🌟 벌떡이다
동사
1. 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다.
-
가슴이 벌떡대다.
My heart flutters. -
맥박이 벌떡이다.
Pulse is beating. -
심장이 벌떡이다.
My heart is pounding. -
숨을 벌떡이다.
Breathe out. -
개가 더위에 지쳐서 혀를 내밀고 숨을 벌떡였다.
The dog was tired of the heat, sticking out his tongue and gasping for breath. -
유민이는 소심해서 작은 일에도 심장이 벌떡였다.
Yu-min was timid and his heart fluttered at the slightest thing.
2. 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 애를 쓰다.
2. STRUGGLE; WRITHE: For a big person or animal to use his/her or its strength, or repeatedly struggle to do a certain act.
-
벌떡이는 모습.
A flapping figure. -
선수가 벌떡이다.
The player jumps. -
몸을 벌떡이다.
Be ready to jump. -
퇴장당한 선수는 분을 삭히지 못해 벌떡였다.
The player who was sent off was flushed out of his anger. -
노동자들은 몸을 벌떡이며 회사에 임금을 인상해 줄 것을 강력히 요구했다.
The workers jumped up and strongly demanded that the company raise wages.
3. 액체를 쉬지 않고 빠르게 마시다.
-
물을 벌떡이다.
Boil the water. -
술을 벌떡이다.
Drinks up. -
음료수를 벌떡이다.
Boil a drink. -
나는 목이 말라서 김이 빠진 콜라도 벌떡였다.
I was thirsty, and even the flat coke flapped. -
그는 어젯밤에 술을 벌떡인 탓에 두통에 시달렸다.
He had a headache last night because he drank too much.
🗣️ 발음, 활용: • 벌떡이다 (
벌떠기다)
📚 파생어: • 벌떡: 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양., 갑자기 뒤로 눕거나 몸을 뒤로 기울이…
-
ㅂㄸㅇㄷ (
벌떡이다
)
: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다.
동사
🌏 BEAT; PALPITATE; THROB: For a person's heart or pulse to beat a little wildly and loudly. -
ㅂㄸㅇㄷ (
번뜩이다
)
: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
동사
🌏 SPARKLE: For a big light reflected onto an object, etc., to quickly and momentarily appear, or to make this happen.
• 소개하기(가족 소개) (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 시간 표현하기 (82) • 사과하기 (7) • 주말 및 휴가 (47) • 약속하기 (4) • 날짜 표현하기 (59) • 하루 생활 (11) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 정치 (149) • 위치 표현하기 (70) • 성격 표현하기 (110) • 언어 (160) • 취미 (103) • 외모 표현하기 (105) • 여가 생활 (48) • 종교 (43) • 음식 설명하기 (78) • 인간관계 (255) • 가족 행사 (57) • 건강 (155) • 연애와 결혼 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 대중 매체 (47) • 지리 정보 (138) • 외양 (97) • 여행 (98) • 식문화 (104) • 개인 정보 교환하기 (46)
