🌟 질금하다
동사
1. 물이나 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. TRICKLE: For water, liquid, etc., to seep or ooze out in a small quantity, or make something become that way.
-
콧물이 질금하다.
My nose is runny. -
눈물을 질금하다.
Massage tears. -
오줌을 질금하다.
To quench urine. -
영화를 보고 감동한 지수는 눈물을 질금했다.
Moved by the movie, jisoo choked up tears. -
나는 감기에 걸려서 콧물이 질금하고 재채기가 났다.
I caught a cold and had a runny nose and a sneeze. -
♔
오줌을 질금하며 가는 강아지가 귀엽지?
Isn't the puppy peeing cute?
♕
저런 방식으로 자신의 영역을 표시하는 게 재밌어.
It's fun to mark your territory that way.
2. 비가 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
-
비가 질금하다.
The rain is choking. -
봄비는 그치지 않고 하루종일 질금했다.
The spring rain never stopped, and we quenched it all day. -
비가 질금하다 그칠 것으로 보고 예정대로 야구 경기가 진행됐다.
The baseball game went ahead as scheduled, expecting the rain to stop. -
♔
이렇게 비가 질금하다 그치겠지?
It's gonna stop raining like this, right?
♕
모르죠. 지난주에는 저녁에 비가 많이 왔잖아요.
I don't know. it rained a lot in the evening last week.
3. 물건을 조금씩 흘리다.
3. DRIBBLE: To spill something in small quantities.
-
과자를 질금하다.
Massage snacks. -
음식을 질금하다.
To quench food. -
어머니는 아이들이 질금하며 흘린 과자 부스러기를 치웠다.
The mother quenched the crumbs the children spilled. -
식탁에는 민준이가 먹다 질금한 음식이 그대로 남아 있었다.
Min-jun's quenching food remained on the table. -
♔
승규는 왜 엄마한테 혼이 난 거야?
Why was seung-gyu scolded by his mom?
♕
음식을 질금하며 먹다 혼이 났어요.
I got scolded for eating while choking.
4. 물건이나 돈을 조금씩 쓰거나 나눠서 주다.
4. SPEND IN DRIBS AND DRABS; GIVE LITTLE BY LITTLE: To spend or give away things or money in small quantities.
-
돈을 질금하다.
To quench money. -
승규는 절약 정신이 투철해서 휴지도 질금해서 사용했다.
Seung-gyu was so frugal that he also used toilet paper. -
전쟁 중에 식량이 부족해 군사들에게 질금해서 나눠 줬다.
We were short of food during the war, so we massed and distributed it to the soldiers. -
♔
언니, 나 이 화장품 써도 돼?
Sister, can i use this cosmetic?
♕
아껴 써. 비싸서 나도 질금해서 쓰는 거야.
Save it. i use it because it's expensive.
🗣️ 발음, 활용: • 질금하다 (
질금하다)
📚 파생어: • 질금: 물이나 액체 등이 조금 새어 흐르거나 나왔다 그치는 모양., 비가 아주 조금 내렸…
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
형용사
🌏 WHOLE-HEARTED: Exceedingly sincere in one's attention, love, etc., towards something. -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
형용사
🌏 DELICATE; ELABORATE: Flawless, detailed and superb in skills or technique. -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
형용사
🌏 IMPATIENT: Being impatient and in an extreme hurry.
• 복장 표현하기 (121) • 음식 설명하기 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 영화 보기 (8) • 건축 (43) • 인사하기 (17) • 과학과 기술 (91) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사-명절 (2) • 집안일 (41) • 공연과 감상 (52) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78) • 법 (42) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국의 문학 (23) • 지리 정보 (138) • 주거 생활 (48) • 언론 (36) • 역사 (92) • 위치 표현하기 (70) • 언어 (160) • 연애와 결혼 (28) • 직장 생활 (197) • 길찾기 (20) • 정치 (149) • 시간 표현하기 (82) • 교육 (151) • 약국 이용하기 (6)
