🌟 눈뜬장님

명사

1. 눈을 뜨고는 있으나 실제로는 보지 못하는 사람.

1. BLIND PERSON: A person who has his/her eyes open yet cannot see.

🗣️ 용례:

눈뜬장님이 더듬거리다.
A blind man stumbles.
눈뜬장님이 되다.
Go blind.
눈뜬장님을 돕다.
Help the blind.
눈뜬장님으로 살다.
Live blind.
눈뜬장님으로 지내다.
Live in blindness.
그 아주머니는 눈뜬장님이어서 앞을 못 보신다.
The lady is blind and blind.
저 맹인은 큰 병을 앓은 뒤 시력을 잃어 눈뜬장님이 되었다.
That blind man lost his sight after a great illness and became blind.
♔ 난 저분이 눈뜬장님인지 미처 몰랐어.
I didn't know he was blind.
♕ 응, 두 눈을 뜨고 계시지만 사실은 앞을 전혀 못 보셔.
Yeah, he's got his eyes open, but he can't see at all.

눈뜬장님: blind person,あきめくら【明き盲】,,Ciego con ojos abiertos,أعمى,харалган,người mù mở mắt,คนตาบอดที่ลืมตา, คนตาบอด,buta, tuna netra,слепой,盲人,

2. 어떤 것을 보고도 제대로 알지 못하는 사람.

2. IGNORANT PERSON: A person who sees something yet does not understand it correctly.

🗣️ 용례:

눈뜬장님 노릇.
Being blind.
눈뜬장님이 되다.
Go blind.
눈뜬장님과 같다.
Like a blind man.
눈뜬장님이나 다름없다.
It's no better than blindness.
눈치 없는 김 대리는 회사 사정에 관해서 거의 눈뜬장님이었다.
Assistant manager kim was almost blinded by the company's situation.
오랫동안 깊은 산속에 묻혀 사니 세상사에 눈뜬장님이나 진배없다.
Living in a deep mountain for a long time, you are blind to the world.
♔ 김 팀장은 국외 시장의 상황에 대해서는 눈뜬장님이나 다름없어요.
Mr. kim is blinded by the situation in the overseas market.
♕ 네. 국외 시장이 어떤 상태인지 거의 모르시더라고요.
Yes. they barely know what the overseas market is like.

3. 글을 보고도 읽을 줄 모르는 사람.

3. ILLITERATE PERSON: A person who sees words yet cannot read them.

🗣️ 용례:

눈뜬장님 신세.
I'm blind.
눈뜬장님을 깨우치다.
Awaken the blind.
눈뜬장님을 면하다.
Avoid blindness.
눈뜬장님을 벗어나다.
Get out of one's sight.
눈뜬장님이나 다름없다.
It's no better than blindness.
그 할아버지는 눈뜬장님이어서 책을 읽을 줄 몰랐다.
The grandfather was blind, so he couldn't read.
아저씨는 글자 읽는 법을 배워서 겨우 눈뜬장님 신세를 벗어났다.
Uncle learned how to read letters and managed to get out of his sight.
♔ 저 사람은 글자를 거의 읽을 줄 모르는 눈치던데?
He seems like he can barely read letters.
♕ 응. 거의 눈뜬장님인 수준이더라고.
Yeah. he's almost blind.

유의어
유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 눈뜬장님 (눈뜬장님)

🌷 ㄴㄸㅈㄴ: 초성 눈뜬장님

ㄴㄸㅈㄴ ( 눈뜬장님 ) : 눈을 뜨고는 있으나 실제로는 보지 못하는 사람. 명사
🌏 BLIND PERSON: A person who has his/her eyes open yet cannot see.

💕시작 눈뜬장님 🌾끝

시작 눈

눈 끝

시작 뜬

뜬 끝

시작 장

장 끝

시작 님

님 끝

📚 분류

• 복장 표현하기 (121) • 건강 (155) • 가족 행사 (57) • 건축 (43) • 병원 이용하기 (10) • 길찾기 (20) • 위치 표현하기 (70) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 문화 (82) • 언어 (160) • 기후 (53) • 물건 사기 (99) • 언론 (36) • 요리 설명하기 (119) • 주말 및 휴가 (47) • 주거 생활 (48) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 외양 (97) • 날씨와 계절 (101) • 공공기관 이용하기 (59) • 여가 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 취미 (103) • 하루 생활 (11) • 식문화 (104) • 약국 이용하기 (6) • 직업과 진로 (130) • 스포츠 (88)