🌟 점령되다 (占領 되다)
동사
1. 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다.
1. BE OCCUPIED: For a place or space to be taken away by force.
-
길이 점령되다.
The road is occupied. -
사무실이 점령되다.
The office is occupied. -
통로가 점령되다.
The passageway is occupied. -
시위대에게 점령되다.
Be occupied by demonstrators. -
피난민들에게 점령되다.
Be occupied by refugees. -
그 호텔은 테러리스트들에게 점령되었다.
The hotel was occupied by terrorists. -
정부는 불법으로 점령된 토지와 공장에 대해서 반환할 것을 명령했다.
The government ordered the return of illegally occupied land and factories. -
♔
지금 시내에서 폭동이 일어난 거 알고 계셨어요?
Did you know there was a riot in town right now?
♕
네, 뉴스를 보니 이미 많은 상점들이 시위대에게 점령되었대요.
Yeah, the news says a lot of shops have already been taken over by protesters.
유의어
점거되다(占據되다): 어떤 장소가 차지당하여 자리가 잡히다., 군대가 적군의 영토에 들어…
2. 적군에게 영토를 빼앗기다.
2. BE OCCUPIED: For one's territory to be taken away by one's enemy.
-
수도가 점령되다.
The capital is occupied. -
영토가 점령되다.
Territory is occupied. -
군대에 점령되다.
Be occupied by the army. -
적군에게 점령되다.
Occupied by the enemy. -
한국 전쟁이 일어난 지 삼 일 만에 서울은 인민군에 점령되었다.
Three days after the korean war, seoul was occupied by the people's army. -
우리는 군사력을 보강해 적군에 점령된 지역을 다시 되찾고자 했다.
We sought to restore the area occupied by the enemy by reinforcing our military strength. -
♔
그 지역이 반군에게 점령되었다고요?
The area was occupied by rebels?
♕
예. 그래서 그쪽으로 가는 것은 위험합니다.
Yeah. so it's dangerous to go there.
유의어
점거되다(占據되다): 어떤 장소가 차지당하여 자리가 잡히다., 군대가 적군의 영토에 들어…
🗣️ 발음, 활용: • 점령되다 (
점녕되다) • 점령되다 (점녕뒈다)
📚 파생어: • 점령(占領): 무력으로 어떤 장소나 공간을 빼앗아 차지함., 적군의 영토를 무력으로 빼앗…
-
ㅈㄹㄷㄷ (
절룩대다
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
동사
🌏 LIMP: To keep walking very lamely. -
ㅈㄹㄷㄷ (
점령되다
)
: 무력에 의해 어떤 장소나 공간을 빼앗기다.
동사
🌏 BE OCCUPIED: For a place or space to be taken away by force. -
ㅈㄹㄷㄷ (
조립되다
)
: 여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다.
동사
🌏 BE ASSEMBLED: For components to be put together in a certain way into a single item. -
ㅈㄹㄷㄷ (
전래되다
)
: 예로부터 전해져 내려오다.
동사
🌏 BE PASSED DOWN: To be passed on from the past. -
ㅈㄹㄷㄷ (
재론되다
)
: 이미 논의가 끝난 문제가 다시 논의되다.
동사
🌏 BE RE-DISCUSSED: For what has already been discussed to be discussed again. -
ㅈㄹㄷㄷ (
적립되다
)
: 돈이나 물건 등이 모아 두어지다.
동사
🌏 BE RAISED; BE SAVED: For money, items, etc., to be saved. -
ㅈㄹㄷㄷ (
종료되다
)
: 어떤 행동이나 일이 끝나다.
동사
🌏 END; EXPIRE; BE FINISHED: For a certain action or task to end. -
ㅈㄹㄷㄷ (
정리되다
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다.
동사
🌏 BE ORGANIZED: For dispersed or unorganized items to be gathered or cleared away. -
ㅈㄹㄷㄷ (
조리되다
)
: 재료가 이용되어 음식이 만들어지다.
동사
🌏 BE COOKED: For ingredients to be used and cooked. -
ㅈㄹㄷㄷ (
저리되다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다.
동사
🌏 COME TO BE LIKE THAT: For a state, shape, property, etc., to come to be like that. -
ㅈㄹㄷㄷ (
전락되다
)
: 상태나 신분이 나빠지거나 타락하다.
동사
🌏 BE REDUCED: For the condition or status of something to get worse or deteriorate. -
ㅈㄹㄷㄷ (
정렬되다
)
: 줄지어 가지런하게 늘어서다.
동사
🌏 BE ARRANGED: To stand in neat files. -
ㅈㄹㄷㄷ (
정립되다
)
: 방법, 내용, 이론, 법칙 등이 정해져서 세워지다.
동사
🌏 BE SET; BE ESTABLISHED: For a method, content, theory, law, etc., to be chosen and established.
• 복장 표현하기 (121) • 건강 (155) • 가족 행사 (57) • 보건과 의료 (204) • 음식 설명하기 (78) • 영화 보기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 여행 (98) • 교통 이용하기 (124) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언론 (36) • 한국 생활 (16) • 주거 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 심리 (365) • 종교 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 시간 표현하기 (82) • 언어 (160) • 건축 (43) • 학교생활 (208) • 환경 문제 (81) • 스포츠 (88) • 전화하기 (15) • 여가 생활 (48) • 사과하기 (7) • 공연과 감상 (52) • 사회 제도 (78) • 약속하기 (4)
