🌟 좌시 (坐視)

명사  

1. 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 함.

1. SITTING IDLY BY: The state of being an onlooker instead of intervening in an affair or task.

🗣️ 용례:
  • Google translate 좌시를 하다.
    Sit idly by.
  • Google translate 나는 그 사내가 맞고 있는 것을 좌시만 할 수 없었다.
    I couldn't stand by and watch what the man was being beaten up.
  • Google translate 사람들은 팔짱을 끼고 둘이 싸우는 모습을 좌시를 했다.
    People watched the two fighting arm in arm.
  • Google translate 너는 내가 그렇게 곤란한 상황에 있는데 어떻게 좌시만 하고 있을 수 있니?
    How can you just sit idly by when i'm in such a difficult situation?
  • Google translate 너 혼자 정말 이 일을 할 수 있겠어?
    Are you sure you can do this alone?
    Google translate 물론이지. 넌 그냥 좌시만 해.
    Of course. you just sit idly by.
유의어 방관(傍觀): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.
유의어 방치(放置): 무관심하게 그대로 내버려 둠.

좌시: sitting idly by,ざし【座視・坐視】,indifférence,observación,تفرّج على شيء,хөндлөнгөөс харах,sự ngồi yên nhìn, sự đứng yên quan sát,การมองเฉย ๆ, การมองแบบเพิกเฉย, การมองแบบไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง,diam, menutup mata, menonton, menyaksikan, membiarkan, mendiamkan,Равнодушное, безучастное наблюдение,坐视,袖手旁观,

🗣️ 발음, 활용: 좌시 (좌ː시)
📚 파생어: 좌시하다(坐視하다): 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.

시작

시작


스포츠 (88) 병원 이용하기 (10) 초대와 방문 (28) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 요일 표현하기 (13) 과학과 기술 (91) 식문화 (104) 대중 문화 (82) 인사하기 (17) 철학·윤리 (86) 하루 생활 (11) 여행 (98) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 심리 (365) 기후 (53) 사회 문제 (226) 예술 (76) 직업과 진로 (130) 사회 제도 (78) 감정, 기분 표현하기 (191) 언어 (160) 공공기관 이용하기 (59) 날씨와 계절 (101) 정치 (149) 경제·경영 (273) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 학교생활 (208) 집 구하기 (159) 감사하기 (8) 영화 보기 (8)