🌟 종 (種)

☆ 명사

1. 식물에서 나온 씨 또는 씨앗.

1. SPECIES; VARIETY: A seed that comes from a plant.

🗣️ 용례:

종이 퍼지다.
Bell spreads.
종을 구하다.
Save a species.
종을 개량하다.
Improve species.
종을 뿌리다.
Throw bells.
종을 퍼뜨리다.
Spread a bell.
나는 외국에서 희귀 식물의 종을 구해 왔다.
I have come from abroad to get the species of rare plants.
연구 팀은 당도를 높이기 위해 토마토의 종을 개량했다.
The research team improved the species of tomatoes to increase their sugar content.
♔ 이런 척박한 땅에 누가 꽃을 심었을까?
Who planted flowers in this barren land?
♕ 아마 바람에 날려 가던 종이 우연히 떨어졌겠지.
Perhaps the bell that was blowing in the wind fell by accident.

유의어

종: species; variety,しゅ【種】,semence, graine,semilla, simiente, pepita,بذرة,үр,jong; hạt giống,เมล็ดพันธุ์,bibit, benih,семя,种子,

2. 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.

2. KIND; BREED: Any of the categories into which something is divided.

🗣️ 용례:

종이 다르다.
Species are different.
종이 다양하다.
There are various species.
종을 고르다.
Choose a species.
종을 나누다.
Divide a species.
종을 분리하다.
Separate species.
나는 계절에 따라 즐겨 마시는 차 종이 따로 있다.
I have a separate tea species which i enjoy according to the season.
우리 집은 다양한 종의 물고기를 한 어항에 넣어서 기르고 있다.
My house keeps various kinds of fish in a single fishbowl.
♔ 이 강아지들은 무슨 종이에요?
What breed are these puppies?
♕ 두 마리 다 진돗개예요.
Both dogs are jindo dogs.

유의어
참고어

3. 종류를 세는 단위.

3. VARIETY; TYPE; MODEL: A unit used to count the number of kinds of things.

🗣️ 용례:

두 종.
Two species.
몇 종.
Several species.
서너 종.
Three or four species.
여러 종.
Multiple species.
한 종.
One species.
나는 모두 다섯 종의 와인을 시음해 보았다.
I've tried five different kinds of wine in all.
지수는 대여섯 종의 핸드폰들 중 어떤 것을 살지 고민했다.
Jisoo was thinking about which of the five or six cell phones to buy.
♔ 향수를 좀 사려고 하는데요.
I'd like to buy some perfume.
♕ 네, 여기 여러 종이 있으니 천천히 살펴보세요.
Yeah, there are different species here, so take your time.

🗣️ 발음, 활용: • 종 (종)
📚 분류: 세는 말 환경 문제
📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅈ: 초성 종

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ 부사
🌏 WELL: Rightly and virtuously.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 WEEK: A bound noun used to count a seven-day period from Monday through Sunday.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ 부사
🌏 A LITTLE: In a small quantity or to a small degree.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 ROPE; STRING: A thin, long item that is used to tie or knot things together.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 명사
🌏 WEEK: The seven-day period from Monday to Sunday.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 A bound noun used to refer to something out of many.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 BAGGAGE: Things that are packed to move to somewhere else.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ 명사
🌏 HOUSE: A structure built by a human or animal to serve as protection from cold, heat, etc., and as a place to live in.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ 명사
🌏 CUP: A small container that is used for drinking water, tea, etc.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ 명사
🌏 SLEEP: The state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 PIECE; SHEET: A bound noun that serves as a unit for counting thin, wide objects such as a sheet of paper or glass.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ 명사
🌏 PAST: A point in time in the past.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 THAT: A word used to indicate something that is far away from the speaker and the listener.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 관형사
🌏 THAT: A word used to indicate a person who is far away from the speaker and the listener.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 I; ME: The humble form used by the speaker to refer to himself/herself for the purpose of showing humility to the listener.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ 감탄사
🌏 UM; UH; ERM: An exclamation used when one cannot immediately think of anything to say.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ 관형사
🌏 FORMER: Being of a previous time.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ 대명사
🌏 I: A form of '저' (I), the humble form used by the speaker to show humility, when the postpositional particle '가' is attached to it.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ 관형사
🌏 ALL: Entire or whole.

💕시작 종 🌾끝

시작 종

종 끝

📚 분류

• 식문화 (104) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사-명절 (2) • 과학과 기술 (91) • 언론 (36) • 하루 생활 (11) • 가족 행사 (57) • 약속하기 (4) • 전화하기 (15) • 대중 문화 (82) • 환경 문제 (81) • 병원 이용하기 (10) • 인간관계 (255) • 외양 (97) • 기후 (53) • 집 구하기 (159) • 종교 (43) • 지리 정보 (138) • 위치 표현하기 (70) • 성격 표현하기 (110) • 공공기관 이용하기 (59) • 영화 보기 (8) • 역사 (92) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 복장 표현하기 (121) • 스포츠 (88) • 예술 (76) • 주말 및 휴가 (47) • 교육 (151) • 공연과 감상 (52)