🌟 후루룩대다
동사
1. 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다.
1. SLURP: To continue to make a sound of drinking a small amount of liquid or eating noodles quickly.
-
후루룩대는 소리.
Fluttering. -
후루룩대는 모습.
Fluttering figure. -
후루룩대며 먹다.
Slurp and eat. -
후루룩대며 마시다.
To slurp. -
시끄럽게 후루룩대다.
Flutter noisily. -
국수를 후루룩대다.
Slurp the noodles. -
우동을 후루룩대다.
Slurp the udon. -
차를 후루룩대다.
Slurp the car. -
그는 배가 고픈지 우동을 먹으며 요란스럽게 후루룩댔다.
He fluttered loudly, eating udon, perhaps hungry. -
나는 할머니가 만들어 주신 뜨거운 국밥을 후루룩대며 먹었다.
I slurped my grandmother's hot rice soup. -
♔
넌 무슨 커피를 그렇게 후루룩대며 마시니?
What kind of coffee do you drink so sloppily?
♕
목이 말라서 한 번에 마시려고 하는데 커피가 너무 뜨겁네.
I'm thirsty and trying to drink it at once, but the coffee's too hot.
유의어
후루룩거리다: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다., 새 등이…
2. 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 계속 나다.
2. FLUTTER; FLAP: For a bird, etc., to continue to make a sound of taking off suddenly, moving its wings energetically.
-
후루룩대는 소리.
Fluttering. -
후루룩대는 모습.
Fluttering figure. -
후루룩대며 날다.
Fluttering. -
후루룩대며 날아가다.
Flutter away. -
후루룩대며 날아오르다.
To flutter up. -
새 한 마리가 후루룩대며 날아갔다.
A bird fluttered away. -
수풀에 돌을 던지자 풀벌레들이 후루룩대며 튀어 올랐다.
Grassworms fluttered up as they threw stones at the bushes. -
이른 아침에 새들이 후루룩대는 소리가 참 경쾌하게 들렸다.
Early in the morning, the fluttering of the birds sounded very cheerful. -
♔
바로 옆에서 새가 후루룩대는 소리 때문에 깜짝 놀랐어.
I was surprised by the bird fluttering right next to me.
♕
나도. 우리 바로 옆에 새가 있었나 봐.
Me too. there must have been a bird right next to us.
유의어
후루룩거리다: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다., 새 등이…
🗣️ 발음, 활용: • 후루룩대다 (
후루룩때다)
📚 파생어: • 후루룩: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 새 등이 …
-
ㅎㄹㄹㄷㄷ (
후루룩대다
)
: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다.
동사
🌏 SLURP: To continue to make a sound of drinking a small amount of liquid or eating noodles quickly.
• 법 (42) • 인사하기 (17) • 위치 표현하기 (70) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주말 및 휴가 (47) • 물건 사기 (99) • 정치 (149) • 음식 주문하기 (132) • 감사하기 (8) • 직장 생활 (197) • 사회 제도 (78) • 날씨와 계절 (101) • 언어 (160) • 대중 매체 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 요리 설명하기 (119) • 언론 (36) • 하루 생활 (11) • 직업과 진로 (130) • 문화 차이 (52) • 취미 (103) • 초대와 방문 (28) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 심리 (365) • 스포츠 (88) • 식문화 (104) • 집 구하기 (159) • 인간관계 (255) • 여행 (98)
