🌟 후루룩
부사
1. 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
1. SLURP: A word imitating the sound or describing the motion of drinking a small amount of liquid or noodles quickly.
-
후루룩 마시다.
Slurp. -
후루룩 먹다.
Slurp. -
후루룩 삼키다.
Swallow. -
후루룩 빨다.
Flurries. -
그는 목이 마르다며 국을 후루룩 마셔 버렸다.
He slurped the soup out of thirst. -
형은 국수 한 그릇을 후루룩 금세 먹어 치웠다.
My brother quickly ate up a bowl of noodles. -
♔
와, 라면을 후루룩 잘도 먹는구나.
Wow, you slurp your ramen.
♕
제가 라면을 정말 좋아하거든요. 한 그릇 더 주세요.
I love ramen. one more bowl, please.
준말
후룩: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 새 등이 날…
2. 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리. 또는 그 모양.
2. FLUTTER; FLAP: A word imitating the sound or describing the motion of a bird fluttering its wings lightly and suddenly flying up.
-
후루룩 날다.
Flutter. -
후루룩 날아가다.
Flutters away. -
후루룩 날아오르다.
Fluttering up. -
새 한 마리가 후루룩 날아갔다.
A bird fluttered away. -
아이가 돌을 던지자 놀란 날벌레들이 후루룩 날아올랐다.
Surprised flying bugs fluttered up as the child threw the stone. -
총총 뛰던 까치는 내가 가까이 다가가자 후루룩 소리를 내며 날아가 버렸다.
The running magpie fluttered away as i approached. -
♔
그렇게 나무를 흔들면 어떡해! 새가 후루룩 날아가 버렸잖아.
How could you shake a tree like that! the bird flew away.
♕
미안해. 새가 있는지 몰랐어.
I'm sorry. i didn't know there was a bird.
준말
후룩: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 새 등이 날…
🗣️ 발음, 활용: • 후루룩 (
후루룩)
📚 파생어: • 후루룩거리다: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다., 새 등이… • 후루룩대다: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 계속 내다., 새 등이 … • 후루룩하다: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 내다., 새 등이 날개를…
🗣️ 후루룩 @ 용례
- 지수는 숟가락으로 국의 건더기를 떠서 후루룩 먹었다. [뜨다]
- 승규가 라면을 후루룩 쩝쩝 맛있게 먹고 있다. [쩝쩝]
- 후루룩 마시다. [마시다]
- 오빠는 짜장면이 나오자마자 나무젓가락을 들고 후루룩 맛있게 먹었다. [짜장면 (←zhajiangmian[炸醬麵])]
- 아이는 꼬불꼬불한 라면 면발을 후루룩 삼켰다. [꼬불꼬불하다]
-
ㅎㄹㄹ (
후루룩
)
: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 SLURP: A word imitating the sound or describing the motion of drinking a small amount of liquid or noodles quickly.
• 문화 차이 (52) • 복장 표현하기 (121) • 인간관계 (255) • 개인 정보 교환하기 (46) • 심리 (365) • 종교 (43) • 환경 문제 (81) • 공공기관 이용하기 (59) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28) • 언론 (36) • 문화 비교하기 (47) • 식문화 (104) • 소개하기(가족 소개) (41) • 인사하기 (17) • 교육 (151) • 역사 (92) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 영화 보기 (8) • 정치 (149) • 직업과 진로 (130) • 외모 표현하기 (105) • 학교생활 (208) • 한국 생활 (16) • 음식 설명하기 (78) • 지리 정보 (138) • 음식 주문하기 (132)
