1
하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼.
1ANGEL:
A messenger that acts as an intermediary between god and humans by coming down from the heavens and conveying god's message to the humans.
2
(비유적으로) 순결하고 선량한 사람.
2ANGEL:
(figurative) A person who is pure and kind.
1
염라대왕의 명령을 받고 죽은 사람의 영혼을 데리러 온다는 심부름꾼.
1ANGEL OF DEATH:
A messenger that is thought to come and take the spirit of a dead person upon instruction by the Yama.
1
철없이 함부로 덤비다.
1
A NEW-BORN PUPPY IS NOT AFRAID OF A TIGER; FOOLS RUSH IN WHERE ANGELS FEAR TO TREAD:
To rush into something in a reckless and immature manner.
1.
다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
1.RECEIVE; GET:
To take something that someone else has given or sent.
2.
다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
2.COLLECT; RECEIVE; GET:
To collect money or an item that someone else gives.
3.
다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
3.RECEIVE; GET; BE AFFECTED BY; BE INFLUENCED BY:
To be affected or influenced by someone else's behavior or psychological action.
4.
점수나 학위 등을 얻다.
4.RECEIVE; GET; OBTAIN:
To get a score or degree.
5.
여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
5.BUY; GET; PURCHASE; SOURCE:
To buy in large quantity to resell to a number of people.
6.
공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
6.CATCH:
To catch with a hand something that falls from the sky or comes toward oneself.
7.
어떤 상황이 자기에게 미치다.
7.RECEIVE; GET:
To be affected by a situation.
8.
빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
8.RECEIVE; GET; BE EXPOSED TO:
To receive or be exposed to light, wind, etc.
9.
요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
9.RECEIVE; GET:
To receive or respond to an action such as a request, application, inquiry, attack, signal, etc.
10.
어떠한 결정이나 판결을 당하다.
10.RECEIVE; GET:
To have a decision or ruling imposed on oneself.
11.
다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
11.BE GENEROUS; PAMPER:
To be generous to a person when he/she acts like a baby or behaves strangely after drinking alcohol.
12.
사람을 맞거나 들이다.
12.RECEIVE; GET:
To receive or let in a person.
13.
총이나 칼 등을 맞다.
13.BE SHOT; BE GUNNED; BE HIT:
To be shot by a gun or hit by a sword, etc.
14.
상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
14.ADD; TAKE OVER:
To sing or speak right after someone else speaks as kind of response.
15.
산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
15.DELIVER:
To help a woman deliver a baby.
16.
동식물의 씨나 알 등을 거두다.
16.COLLECT:
To collect the seed of a plant or the egg of an animal.
17.
술 등을 사다.
17.BUY; GET:
To purchase an alcoholic beverage, etc.
18.
흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
18.COLLECT; FILL:
To let something that flows or falls into a container, etc.
19.
색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
19.GO WELL WITH; LOOK GOOD:
For a color or shape to go well with something.
20.
음식 등이 비위에 맞다.
20.BE AGREEABLE:
For food, etc. to be agreeable.
21.
화장품 등이 잘 발리다.
21.STAY; GO WELL WITH:
For makeup to stay.
22.
사진이 실제보다 더 잘 나오다.
22.LOOK BETTER:
To look better in a photo than in real life.
