1
쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
1
PASTE BAIT:
Bait made by adding bean flour or pupa powder to rice bran, kneading the mix, and dividing it into small lumps.
2
떡을 만들기 위하여 지은 밥.
2
TTEOKBAP:
Rice cooked to make tteok, rice cake.
1.
손으로 만졌을 때 느껴지는 느낌.
1.TOUCH; FEEL:
The sensation one feels from touching something with a hand.
2.
고기가 낚싯대의 미끼를 물었을 때 손에 전해 오는 느낌.
2.SENSATION:
The sensation that an angler feels when a fish takes the bait on his/her fishing rod.
3.
음식을 만들 때 손으로 이루는 솜씨에서 나오는 맛.
3.HAND TASTE:
Literally, the taste from a hand, meaning that the hands used in making food give a special flavor to the food.
1.
물고기가 미끼를 물어 낚시에 걸리면 바로 알 수 있도록 낚싯줄에 매어서 물 위에 뜨게 만든 것.
1.FLOAT; CORK:
A buoyant object attached to a fishing line so that one knows right away when a fish is biting at the bait.