1
몸은 거대한 뱀과 비슷하고, 머리에 뿔이 있으며 네 발에 날카로운 발톱이 있는 상상 속의 동물.
1DRAGON:
An imaginary animal that has a body similar to that of a big snake, a horn on its head and sharp claws on its four feet.
1.
판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
1.SUGUNGGA:
One of the five episodes of pansori, Korean storytelling song; it consists of Byeoljubujeon, The Tale of Byeoljubu, in which a terrapin captures a rabbit and brings it to an underwater palace in order to obtain its liver for the sick dragon king of the sea, but the rabbit is able to run away thanks to its wiles.
1.
어떤 저주를 받아 용이 못되고 물속에 산다는 전설상의 큰 뱀.
1.GIANT SNAKE; HUGE SERPENT:
A legendary big snake, which is said to have failed to become a dragon due to a curse and lives in water.
1.
무엇이든 원하는 대로 이루어 준다고 하는, 용이 물고 있는 구슬.
1.YEO-UIJU:
cintamani; dragon stone: A jewel held by a dragon, which is said to realize whatever one wishes for.
2.
용이 바람과 구름을 타고 하늘로 오르는 것처럼 영웅이 나타나려는 좋은 기운.
2.AUSPICIOUS OMEN:
An auspicious energy that portends the emergence of a hero like a dragon soaring into the sky by riding on the winds and clouds.
3.
(비유적으로) 세상이 크게 변하려는 기운.
3.LOOMING UPHEAVAL:
(figurative) An energy that portends a significant change.
1.
조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 이야기이다.
1.BYEOLJUBUJEON:
The Tale of a Turtle: A novel of the Joseon Dynasty; the writer and period are unknown; a story in which a terrapin captures a rabbit and brings it to an underwater palace in order to obtain its liver for the sick dragon king of the sea, but the rabbit is able to run away thanks to its wiles.
1.
나비, 잠자리, 벌 등과 같이 머리, 가슴, 배 세 부분으로 되어 있고 몸에 마디가 많은 작은 동물.
1.INSECT:
A small creature such as a butterfly, a dragonfly, a bee, etc., that has three body parts, namely a head, a thorax, and an abdomen, whose body has a lot of joints.