1
오래 살고, 재산이 많고, 건강하고, 덕이 많고, 편안히 죽는, 유교에서 말하는 다섯 가지의 복.
1FIVE BLESSINGS:
The five blessings said in Confucianism, namely longevity, wealth, health, love of virtue, and peaceful death.
1.
초, 중등학교에서, 효율적인 학습을 위하여 학생들을 대여섯 명 내외로 묶은 모임.
1.GROUP:
A group of around five or six students made for efficient learning in elementary or middle schools.
1.
윷놀이에서 윷을 던져 네 개가 다 엎어진 경우.
1.MO:
A case in yunnori, a traditional Korean game, in which all the sticks that act as the dice are all facing up, resulting in five moves forward.
1.
하룻밤을 다섯으로 나눈 시각.
1.FIVE DIVISIONS OF THE NIGHT:Five divisions of the night.
2.
하룻밤을 다섯으로 나눈 시각의 마지막 부분으로, 새벽 세 시에서 다섯 시 사이.
2.THE LAST WATCH OF THE NIGHT:
The last of five divisions of the night, referring to the time between 3 a.m. and 5 a.m..
1.
판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
1.SUGUNGGA:
One of the five episodes of pansori, Korean storytelling song; it consists of Byeoljubujeon, The Tale of Byeoljubu, in which a terrapin captures a rabbit and brings it to an underwater palace in order to obtain its liver for the sick dragon king of the sea, but the rabbit is able to run away thanks to its wiles.
1.
성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급.
1.B MARK; GOOD:
The second category when grades are divided into five categories (su, wu, mi, yang, and ga) in the grading system in Korean secondary schools.
1.
판소리 다섯 마당의 하나. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
1.CHUNHYANGGA:
One of the five episodes of pansori, Korean storytelling song; it revolves around a love story between Sung Chunhyang, the daughter of a gisaeng, a Korean female entertainer, and Yi Mongryong, a man of noble birth; it exhorts her fidelity to her lover while criticizing the tyranny of corrupt bureaucrats.
1.
하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
1.FIRST WATCH OF THE NIGHT:
The first of five divisions of the night, referring to the time between 7 p.m. and 9 p.m..