1
무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없이.
1
FRANTICALLY:
In the state of being so surprised or engrossed that one cannot think or judge properly.
1
무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.
1
NOT IN ONE'S RIGHT MIND; BESIDE ONESELF; NOT CLEAR-HEADED:
Stunned by or concentrating on something so much that one is not capable of logical thinking or sound judgment.
1.
놀고 있는 개가 부럽다는 뜻으로, 일이 매우 바쁘고 힘들 때 넋두리로 하는 말.
1.A DOG'S LIFE IS THE BEST LOT:
An expression used to complain about one's hectic and tough life and show one's envy of a dog's idle and nonchalant life.
2.
자기 팔자가 너무 나빠서 차라리 개 팔자가 더 좋겠다고 넋두리로 하는 말.
2.A DOG'S LIFE IS THE BEST LOT:
An expression used to complain about one's hectic and tough life and show one's envy of a dog's idle and nonchalant life.