1
검도, 유도, 태권도, 바둑 등과 같이 단으로 실력을 구분하는 종목에서 첫 번째 단이나 그 이상의 등급을 얻은 사람.
1
BLACKBELT-HOLDER; EXPERT:
A person who holds a black belt or higher-level belt in a sports game, martial art or an equivalent grade in other games, such as fencing, judo, taekwondo, or the game of go, etc., which indicates that its holder is an expert.
1
주식을 가지고 회사 경영에 직접 또는 간접으로 참여하는 사람이나 회사.
1
SHAREHOLDER; STOCKHOLDER:
A person or firm that owns shares in a company and participates in the management of the company directly or indirectly.
1
영화나 드라마 등에서 작품과 관련된 정보를 문자로 표시한 자막.
1
TITLE:
In a movie, drama, etc., an explanatory title that provides information in texts that is related to the work.
2
경기에서 우승한 선수나 단체에 주는 지위나 자격.
2
CHAMPIONSHIP; TITLE-HOLDER:
A position or right given to a player or team that wins a tournament.
1
권리를 지닌 사람이 바뀌었을 때, 관련 서류에서 명의를 바꾸는 일.
1
TRANSFER OF TITLES; ENTRY OF A NEW HOLDER:
The act of changing the names on a document, when there is a change in the ownership of the rights.
1.
일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
1.PASS:
A ticket for a train, metro, etc., that allows the holder to make a round-trip a certain number of times within a pre-determined section of the route over a given period of time.
1.
검도, 유도, 태권도, 바둑 등과 같이 단으로 실력을 구분하는 종목에서 첫 번째 단이나 그 이상의 등급을 얻은 사람.
1.BLACKBELT-HOLDER; EXPERT:
A person who holds a black belt or higher-level belt in a sports game, martial art or an equivalent grade in other games, such as fencing, judo, taekwondo, or the game of go, etc., which indicates that its holder is an expert.
1.
저작권법에 의해 저작권을 가진 사람과 계약하여 도서, 영상 매체 등의 출판이나 제작에 관한 이익을 독점하는 권리.
1.COPYRIGHT; PUBLICATION RIGHT:
The right to exclusively take the profits from publishing or producing a book, video, etc., through a contract with a copyright holder, according to copyright law.
1.
정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적임.
1.BEING ALLURING; BEING FASCINATING:
A state of being so beautiful and attractive that a beholder cannot come to his/her senses.
1.
시험이나 검사 등에 합격함.
1.PASS:
The state of passing an examination, test, etc.
2.
특정한 장소에 들어가거나 자유롭게 다닐 수 있는 자격이 있음을 나타내는 표.
2.PASS:
A ticket proving that its holder has the authority to enter a certain place or move around in it.
3.
버스나 지하철 등에 탈 자격이 있음을 나타내는 표.
3.BOARDING PASS:
A ticket showing that its holder can board a bus, subway, etc.
4.
다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
4.PASSPORT:
A document proving the identity or nationality of a person who travels to another country, and asking a hosting country to protect its holder.
5.
공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받는 일.
5.PASS:
An act of giving or receiving a ball between players of the same team, in a ball game.
1.
다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
1.PASSPORT:
The document proving the identity or nationality of a person who travels to another country, and asking a hosting country to protect its holder.
1.
다른 사람의 작품을 비슷하게 만듦. 또는 그 작품.
1.FAKE; PHONY; FORGERY:
The act of making a thing similar to another's piece of work; or such a piece of work.
2.
저작권자의 승낙 없이 다른 사람의 작품을 똑같이 만들어 발행함.
2.FAKE; PHONY; FORGERY:
The act of making a copy of another's work and releasing it without the permit of the copyright holder.
1.
집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
1.HOUSE DEED; PROPERTY DEED; HOUSE REGISTRY CERTIFICATE:
A document proving that a house is legally owned by its holder.
1.
군인이나 경찰의 제복의 어깨에 붙여 직위나 계급을 나타내는 장식.
1.EPAULET; SHOULDER STRAP:
An embroidered mark attached to the shoulder part of the uniform of a solider or a police officer, to indicate its holder's rank or position.
1.
행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가는 것을 허락하는 표.
1.ADMISSION TICKET; ENTRANCE TICKET:
The ticket whose holder is allowed to enter the place of an event or performance.
1.
일정 금액을 일정 기간 동안 금융 기관에 맡기고 정한 기한 안에는 찾지 않겠다는 약속으로 하는 예금.
1.TERM DEPOSIT:
A type of savings where the account holder entrusts a financial institution with a certain amount of money and agrees not to withdraw the money before a pre-determined term expires.
1.
일정한 금액을 미리 치르고 그 금액만큼 기차나 전철 등을 탈 수 있는 승차권.
1.PASS; PREPAID TICKET:
A ticket that is paid for in advance and allows the holder to take a train, metro, etc., until the prepaid amount is used up.
1.
적혀 있는 금액만큼 책을 살 수 있거나 영화나 전시회 등을 볼 수 있는 표.
1.BOOK COUPON; BOOK TOKEN; BOOKSTORE GIFT CERTIFICATE:
A gift certificate with which its holder can buy books or see movies, exhibitions, etc., as much as the printed amount.
1.
어떤 일을 하거나 다른 사람에게 요구할 수 있는 정당한 힘이나 자격.
1.RIGHT; AUTHORITY; POWER:
The just power or qualification, whose holder can do something oneself or ask for something from others.
