🔍 검색: JUNE

• 유월 (六▽月) ☆☆☆ 명사
  • 1 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달.
    1 JUNE: The sixth month of a year, out of twelve months.
• 오뉴월 감기는 개도 아니 걸린다[앓는다]
  • 1 (놀리는 말로) 여름에 감기에 걸리는 사람은 변변치 못하다.
    1 EVEN A DOG WOULD NOT CATCH[SUFFER] A COLD IN MAY AND JUNE: (teasing) A person is feeble if he/she catches a cold in summer.
• 오뉴월 (五六▽月) 명사
  • 1 오월과 유월. 또는 오월이나 유월.
    1 MAY AND JUNE; MAY OR JUNE: May and June, or May or June
  • 2 음력 오월과 유월에 해당하는 한여름.
    2 MIDSUMMER; THE PEAK OF THE SUMMER: The midsummer that falls in May and June in the Lunar calendar.
• 여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다
  • 1 여자가 미워하는 마음이 생기면 아주 무섭고 독하다.
    1 FROST CAN FALL EVEN IN MAY AND JUNE, IF A WOMAN HARBORS A GRUDGE; A WOMAN'S VENGEANCE KNOWS NO BOUNDS: Women can become very fierce and spiteful if they bear a grudge against someone.