1
큰 마루의 바깥쪽에 좁게 만들어 놓은 마루.
1
TOENMARU:
A type of traditional Korean narrow wooden veranda made up of floorboards, which runs along the perimeter of the main floor.
1
건물의 바깥쪽 둘레를 감싸고 있는 기둥의 밖으로 덧붙여 달아 낸 마루.
1
JJONGMARU:
Narrow wooden veranda: a type of traditional Korean veranda made up of floorboards, protruding outside the boundary of a house marked by its pillars.
1
한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.
1MARU:
floor: In hanok, a traditional Korean house, a place built above the ground, covered with flat boards so as to allow one to sit or walk on.
2
집안에서 방과 방 사이에 있는 공동의 공간.
2
LIVING ROOM:
In a house, a space between rooms, shared by every family member.
