1
같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말.
1SISTER:
A term of address used by a boy in referring to a girl who is either a sibling born to the same parents or a relative.
1
같은 부모에게서 태어난 사이이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 사이에서, 남자의 여자 동생.
1
YOUNGER SISTER:
A term of address used by a man in referring to his younger sister who is either a sibling born to the same parents or a relative.
1
남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
1
ELDER SISTER:
A word used by a male to refer to or address his female siblings or cousins older than himself.
2
남자가 자기보다 나이 많은 여자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
2SISTER:
A word of endearment used by a man to refer to or address a young woman who is older than him.
1
(높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말.
1
ELDER SISTER:
(honorific) In a family or relatives, a word used by a man to refer to or address a woman who is older than him.
2
(높임말로) 남자 어른이 친한 여자 어른을 이르거나 부르는 말.
2SISTER:
(honorific) A word used by an adult man to refer to or address an adult woman who is close to him.
1
주로 남자 형제들 사이에서 손아랫사람을 이르거나 부르는 말.
1
BROTHER:
A word used to refer to or address another who is younger than oneself, usually between brothers.
2
남자끼리 또는 여자끼리 친한 사이에서 자기보다 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
2
BROTHER; SISTER:
A word used to refer to or address another who is younger than oneself, usually between close friends.
1.
아버지는 같고 어머니는 다른 동생.
1.HALF LITTLE BROTHER; HALF LITTLE SISTER:
One's little brother or sister who has the same father as one but not the same mother.
1.
고전 소설 .‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 욕심이 많고 심술궂은 인물로 자신의 어머니와 함께 이복 언니인 콩쥐를 괴롭힌다.
1.PATJWI:
A heroine in Kongjwi Patjwi, a novel of the Joseon Dynasty; as a greedy and mean character, she works with her mother to give her stepsister Kongjwi a hard time.
1.
고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
1.KONGJWI:
The heroine in Kongjwi Patjwi, a novel of the Joseon era; she is a goodhearted person, but abused by her greedy stepmother and stepsister Patjwi, but she overcomes the hardship with the help of a fairy and then marries a governor.
1.
어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식, 형제끼리 따로 떨어지게 됨.
1.SEPARATION; PARTING:
A separation of husband and wife, parents and children, brothers and sisters due to unavoidable circumstances.
