🔍 검색: YANGBAN

• 양반 (兩班) ☆ 명사
  • 1 옛날에 지배층을 이루던 신분.
    1 YANGBAN: nobility: The social class that ruled Korea in the past.
  • 2 점잖고 예의 바른 사람.
    2 GENTLEMAN: A dignified and polite person.
  • 3 자기 남편을 남에게 이르는 말.
    3 HUSBAND: The word that a woman uses to refer to her husband when talking to others.
  • 4 남자를 높이거나 낮추어 이르는 말.
    4 SIR; MISTER; DUDE: The honorific or addressee-lowering form that is used to call a man.
  • 5 (비유적으로) 사정이나 형편이 좋음.
    5 BREEZE; NOTHING: (figurative) A good state or condition.
• 양반은 물에 빠져도 개헤엄은 안 한다
  • 1 아무리 위급한 때라도 체면을 유지하려고 노력한다.
    1 A YANGBAN, A NOBLE MAN, WOULD NOT DO THE DOG PADDLE EVEN IF THEY FALL INTO WATER: To try to keep up one's dignity even in a very urgent situation.