🔍
Search:
ㄱ
▹
ㄱ
@ толкование
•
1.
한글에서 'ㄱ', 'ㄴ', 'ㄷ'처럼 하나의 자음으로 이루어지고 모음 아래에 받쳐서 적는 글자.
[
СОГЛАСНЫЙ В КОНЦЕ СЛОГА:
Согласная буква в конце слога в корейском языке, идущая после гласной и закрывающая слог.
]
имя существительное
🗣️
ㄱ
@ практические примеры
-
☆
имя существительное
-
1
사람이 목청을 울려 내는 소리로, 공기의 흐름이 방해를 받지 않고 나는 소리.
🗣️
практические примеры
양성 모음.
음성 모음.
이중 모음.
한글은 모음 열 개, 자음 열네 개로 이루어져 있다.
글자 '가'는 자음 'ㄱ'과 모음 'ㅏ'가 결합하여 만들어진다.
한글을 배우기 시작한 승규는 먼저 자음과 모음부터 익히고 있다.
-
имя существительное
-
1
몇 개로 나누거나 나눌 수 있는 것.
🗣️
практические примеры
분절적인 구조.
분절적인 형태.
분절적으로 나누다.
분절적으로 다루다.
분절적으로 진행되다.
'가'라는 글자는 분절적인 것으로 'ㄱ'과 'ㅏ'로 쪼갤 수 있다.
우리는 '시', '분', '초'라는 단위를 이용해 연속적인 시간을 분절적으로 사용하고 있다.
-
☆☆☆
глагол
-
1
일이 마지막까지 이루어지다.
🗣️
практические примеры
강의가 끝나다.
경기가 끝나다.
공사가 끝나다.
공연이 끝나다.
노래가 끝나다.
말이 끝나다.
수업이 끝나다.
숙제가 끝나다.
시험이 끝나다.
식사가 끝나다.
식이 끝나다.
연극이 끝나다.
영화가 끝나다.
이야기가 끝나다.
일이 끝나다.
작업이 끝나다.
잔치가 끝나다.
전쟁이 끝나다.
준비가 끝나다.
회의가 끝나다.
승리로 끝나다.
실패로 끝나다.
헛수고로 끝나다.
늦게 끝나다.
마침내 끝나다.
무사히 끝나다.
빨리 끝나다.
일찍 끝나다.
영화가 끝나자 극장의 불이 다시 환하게 켜졌다.
여자는 남자의 말이 끝나기도 전에 자리에서 일어났다.
경기가 끝난 후 지친 선수들이 모두 운동장에 주저앉았다.
학생들은 수업이 끝나면 도서관에 가거나 집으로 돌아간다.
회의가 빨리 끝났으니 오랜만에 회식이나 할까요? 좋아요. 회의를 빨리 끝내기를 잘했네요.
-
2
정해진 기간이 모두 지나가다.
🗣️
практические примеры
방학이 끝나다.
여름이 끝나다.
임기가 끝나다.
장마가 끝나다.
점심시간이 끝나다.
학기가 끝나다.
휴가가 끝나다.
무사히 끝나다.
어영부영 끝나다.
겨울이 끝나고 봄이 와 아름다운 새싹들이 들판에 나오기 시작했다.
점심시간이 끝나면 아이들은 오후 한 시부터 두 시까지 보통 낮잠을 잔다.
보름이 넘도록 계속 비가 오더니 드디어 날이 좀 개네. 응. 장마가 이제 끝났나 봐.
-
3
어떤 곳이 더 이상 이어지지 않다.
🗣️
практические примеры
끝나는 곳.
끝나는 부분.
길이 끝나다.
도로가 끝나다.
활주로가 끝나다.
숲이 끝나는 저 멀리에 활주로가 놓여 있었다.
길이 끝나서 더 이상 갈 곳이 없다고 생각했는데, 아주 작은 골목길로 길은 계속 이어져 있었다.
계속 내리막길이네. 응. 산이 끝나는 지점까지 쭉 내려가야 돼.
-
4
학교나 회사 등에서 그날 맡은 일이 다 이루어지다.
🗣️
практические примеры
학교가 끝나다.
학원이 끝나다.
회사가 끝나다.
선배는 매일 학교가 끝나기가 무섭게 아르바이트를 하러 간다.
아이는 학교가 끝나면 미술 학원에, 미술 학원이 끝나면 영어 학원에 간다.
오늘 회사 끝나고 뭐 해? 오랜만에 영화 보러 가려고.
-
5
관계가 더 이상 이어지지 않다.
🗣️
практические примеры
관계가 끝나다.
사이가 끝나다.
남자 친구와 끝나다.
애인과 끝나다.
완전히 끝나다.
하루 종일 울리지 않는 전화기를 보며 그와 정말 끝났다는 사실을 실감할 수 있었다.
동생은 이제 남자 친구와 완전히 끝났다며 멋있는 남자가 있으면 소개해 달라고 했다.
지수하고 유민이하고 심하게 싸웠다면서? 응. 이제 두 사람 관계는 끝난 거지.
-
6
더 이상 할 필요가 없을 만큼 이야기나 일이 잘 안되다.
🗣️
практические примеры
끝난 이야기.
끝난 일.
인생이 끝나다.
첫사랑이 끝나다.
계속 노력해 보고 싶은 네 마음은 잘 알겠지만 이제 다 끝났으니까 그만 해.
결혼 얘기는 끝난 거니까 더 이상 그 이야기로 마음 아프게 하지 마세요.
정말 다른 방법은 없는 거야? 다 끝난 얘기를 계속 해 봤자 무슨 소용이 있어.
-
7
더 이상 희망이 없게 되다.
🗣️
практические примеры
군인이 총을 못 잡는다면 그걸로 끝난 거지, 뭐.
단골손님들마저 끊기면 우리 가게는 정말 끝나는 거다.
사람들이 다 떠나고 세 집만 남다니, 이제 우리 마을도 끝났구나.
-
8
무엇이 무엇으로 끝을 이루다.
🗣️
практические примеры
한글 자음은 'ㄱ'으로 시작해서 'ㅎ'으로 끝난다.
나는 홀수로 끝나는 숫자보다 짝수로 끝나는 숫자를 더 좋아한다.
너 승규 휴대폰 번호 알아? 아, 마지막 번호가 일로 끝나는지 이로 끝나는지 갑자기 생각이 안 나네.
-
глагол
-
1
서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가리다.
🗣️
практические примеры
모양을 변별하다.
사물을 변별하다.
소리를 변별하다.
암수를 변별하다.
차이를 변별하다.
한글은 자음과 모음을 글자 모양 자체로 변별할 수 있도록 만들어졌다.
이 시에 대한 지금까지의 해석들은 수많은 해석들의 차이를 변별하는 또 다른 기준이 될 것이다.
의사가 부작용이 잘 나는 체질과 그렇지 않은 체질을 변별하지 못하면 잘못된 처방을 내릴 수 있다.
외국인 친구가 'ㄱ' 발음을 'ㄲ' 발음과 변별하지 못해요. 그래서 조끼를 조기라고 생각하고 생선이라고 했군요.