🌾 End: 송
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 37 ALL : 45
•
방송
(放送)
:
텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕДАЧА; РАДИОВЕЩАНИЕ; ТЕЛЕВЕЩАНИЕ: Распространение при помощи радиоволн, звуков или изображения, чтобы люди могли смотреть и слушать по телевизору или радио.
•
배송
(配送)
:
어떤 물자를 특정 장소로 보냄.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОСТАВКА: Отправление какой-либо вещи в определённое место.
•
생방송
(生放送)
:
미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЯМОЙ ЭФИР: Трансляция телевизионного или радиосигнала с места проведения записи в эфир в реальном времени.
•
낭송
(朗誦)
:
시나 문장 등을 소리 내어 읽음.
☆
имя существительное
🌏 ДЕКЛАМАЦИЯ; ПУБЛИЧНОЕ ЧТЕНИЕ: Чтение вслух стихов, какого-либо текста и т.п.
•
소송
(訴訟)
:
사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함.
☆
имя существительное
🌏 ИСК: Обращение в суд с требованием провести судебное разбирательство между спорящими сторонами в соответствии с действующим законодательством.
•
수송
(輸送)
:
기차, 자동차, 배, 비행기 등으로 사람이나 물건을 실어 옮김.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕВОЗКА; ТРАНСПОРТИРОВКА: Перевоз пассажиров или багажа поездом, машиной, пароходом, самолётом и т.п.
•
운송
(運送)
:
사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보냄.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕВОЗКА; ТРАНСПОРТИРОВКА: Погрузка и отправление людей, вещей и т.п.
•
전송
(電送)
:
글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보냄.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕСЫЛКА: Отправка текста, фотографии и т.п. на большое расстояние, используя электрические волны.
•
낙락장송
(落落長松)
:
긴 가지가 아래로 늘어지고 키가 큰 소나무.
имя существительное
🌏 ВЫСОКАЯ И ПЫШНАЯ СОСНА: Высокая сосна с длинными ниспадающими ветвями.
•
칭송
(稱頌)
:
매우 훌륭하고 위대한 점을 칭찬하여 말함. 또는 그런 말.
имя существительное
🌏 ХВАЛА; ВОСХВАЛЕНИЕ: Похвала за очень выдающееся и великое дело. А также данное слово.
•
파송
(派送)
:
임무를 주어 사람을 어떤 곳에 보냄.
имя существительное
🌏 ОТПРАВКА: Отправление человека в какое-либо место с поручением ему какой-либо обязанности.
•
뽀송뽀송
:
잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
наречие
🌏 О мягком, нежном и сухом виде чего-либо.
•
노송
(老松)
:
늙은 소나무.
имя существительное
🌏 Старая сосна.
•
녹화 방송
(錄畫放送)
:
미리 기계 장치에 기록해 두었다가 정해진 시간에 맞춰 내보내는 방송.
None
🌏 ЗАПИСАННАЯ ТЕЛЕРАДИОПЕРЕДАЧА; ЗАПИСАННАЯ ПЕРЕДАЧА: Телерадиопередача, которая заранее записывается на механическое устройство, а затем в установленное время запускается в эфир.
•
민영 방송
(民營放送)
:
국가나 공기업이 아닌 민간 기관이 운영하는 방송.
None
🌏 ЧАСТНАЯ ТЕЛЕРАДИОПЕРЕДАЧА; ЧАСТНОЕ ТЕЛЕРАДИОВЕЩАНИЕ: Телерадиовещание или телерадиопередача, осуществляемые не государством или крупным государственным предприятием, а частным учреждением.
•
우송
(郵送)
:
우편으로 보냄.
имя существительное
🌏 ПОЧТОВАЯ ПЕРЕСЫЛКА: Пересылка по почте.
•
위성 방송
(衛星放送)
:
인공위성을 이용한 방송 서비스.
None
🌏 СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Телевещание, использующее спутник.
•
봉송
(奉送)
:
귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅함.
имя существительное
🌏 Проводы вышестоящего или дорогого кому-либо человека.
•
형사 소송
(刑事訴訟)
:
형법을 어긴 사람에게 형벌을 내리기 위한 재판 절차.
None
🌏 УГОЛОВНОЕ ДЕЛО: Судебный процесс, проводимый с целью вынесения наказания лицу, нарушившему уголовный кодекс.
•
보송보송
:
잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид чего-либо высохшего и мягкого.
•
호송
(護送)
:
목적지까지 보호하여 옮김.
имя существительное
🌏 ЭСКОРТ; КОНВОЙ: Перемещение до места назначения под охраной.
•
후송
(後送)
:
전투가 벌어지고 있는 곳에서 부상자, 물자, 포로 등을 뒤에 있는 지역으로 보냄.
имя существительное
🌏 ЭВАКУАЦИЯ: Вывоз, отправление раненных, пленников, вещей и т.п. из местности, где проходят военные действия в другой район.
•
북송
(北送)
:
사람이나 물건 등을 북쪽으로 보냄.
имя существительное
🌏 ОТПРАВКА В СЕВЕРНУЮ КОРЕЮ: Отправка человека или какого-либо предмета в Северную Корею.
•
백송
(柏松)
:
나무껍질이 흰색이고 오래되면 껍질 조각이 저절로 떨어지는 소나무.
имя существительное
🌏 СОСНА С СЕРОЙ КОРОЙ: Сосна с белой корой, которая в старости отпадает кусочками.
•
샹송
(chanson)
:
프랑스 대중 사이에서 널리 불리는 가요.
имя существительное
🌏 ШАНСОН: Музыкальный песенный жанр, широко распространённый во Франции.
•
중계방송
(中繼放送)
:
한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내는 방송.
имя существительное
🌏 ТРАНСЛЯЦИЯ: Передача информации, отправленной с одной телерадиостанции в другую.
•
공개 방송
(公開放送)
:
방송 프로그램을 제작하는 장소에 방청객을 모아 놓고 실제 방송 상황을 보여 주며 진행하는 방송.
None
🌏 ОТКРЫТАЯ ТЕЛЕ-, РАДИОПЕРЕДАЧА: теле- или радиопередача, которая проводится вместе со зрителями, слушателями, приглашенными на место съёмки, записи передачи.
•
직송
(直送)
:
곧바로 보냄.
имя существительное
🌏 Немедленное отправление.
•
공영 방송
(公營放送)
:
국가나 사회 구성원 모두의 이익을 목적으로 하는 방송.
None
🌏 ОБЩЕСТВЕННОЕ ВЕЩАНИЕ: Вещание, нацеленное на государственную или общественную выгоду.
•
민사 소송
(民事訴訟)
:
권리나 이익 문제로 인한 다툼을 해결하고 조정하기 위해 개인이 법원에 요구하여 이루어지는 재판 절차.
None
🌏 ГРАЖДАНСКИЙ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС: Судебная процедура, осуществляемая по личному требованию в целях разрешения и урегулирования проблем, касающихся личных прав и выгод.
•
송송
:
연한 물건을 조금 잘게 빨리 써는 모양.
наречие
🌏 МЕЛКО И БЫСТРО: (в кор. яз. является нар.) Быстро и мелко нарезать предмет.
•
팝송
(pop song)
:
서양의 대중가요.
имя существительное
🌏 ПЕСНЯ В СТИЛЕ ПОП-МУЗЫКИ: Популярная эстрадная песня.
•
찬송
(讚頌)
:
아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬함.
имя существительное
🌏 ХВАЛА; ПОХВАЛА; ВОСХВАЛЕНИЕ: Комплимент красивыми возвышенными словами, адресованный кому-либо, кто совершил красивый, великий и добрый поступок.
•
암송
(暗誦)
:
시나 문장 등을 보지 않고 외워 말함.
имя существительное
🌏 ДЕКЛАМАЦИЯ; ЧТЕНИЕ НАИЗУСТЬ: Произнесение стихотворения или другого текста по памяти, не заглядывая в текст.
•
청송
(靑松)
:
사계절 내내 잎이 푸른 소나무.
имя существительное
🌏 ЗЕЛЁНАЯ СОСНА: Сосна, иголки которой в течение всех четырёх времён года сохраняют зелёный цвет.
•
유선 방송
(有線放送)
:
일정한 지역 안에 설치된 케이블을 통해 여러 채널로 내보내는 텔레비전 방송.
None
🌏 КАБЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВЕЩАНИЕ: Многоканальное телевизионное вещание, осуществляемое через кабель, проложенный в определённом населённом пункте.
•
맨송맨송
:
털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
наречие
🌏 ЛЫСИНА; ПРОПЛЕШИНА: Гладкая, лишенная волосяного покрова часть тела.
•
환송
(歡送)
:
떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보냄.
имя существительное
🌏 ПРОВОДЫ: Провожание уезжающего человека с радостной душой и лёгким сердцем.
•
발송
(發送)
:
물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.
имя существительное
🌏 ОТПРАВКА; ОТСЫЛКА: Отправление какого-либо товара, письма, документов и т.п. через почтовую или курьерскую службу.
•
반송
(返送)
:
잘못 전달된 우편물이나 물품을 다시 돌려보냄.
имя существительное
🌏 ВОЗВРАТ (ПОЧТЫ): Обратная отправка неправильно прибывшей почты или товара.
•
이송
(移送)
:
다른 곳으로 옮겨 보냄.
имя существительное
🌏 ТРАНСПОРТИРОВКА; ПЕРЕВОЗКА: Доставка из одного места в другое.
•
재방송
(再放送)
:
라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램을 다시 방송함.
имя существительное
🌏 ПОВТОРНАЯ ПЕРЕДАЧА; ПОВТОРНЫЙ ПОКАЗ: Трансляция во второй раз какой-либо программы по радио, телевидению и т.п.
•
전송
(餞送)
:
예를 갖추어 떠나보냄.
имя существительное
🌏 ПРОВОДЫ С ПОЧЕСТЯМИ: Отправка с соблюдением всех правил этикета.
•
구내방송
(構內放送)
:
회사, 병원, 역과 같이 큰 건물이나 시설 안에서 하는 방송.
имя существительное
🌏 ВНУТРЕННЕ ВЕЩАНИЕ: Вещание внутри офисного здания, здания больницы, станции и т.п. крупных помещений, учреждений.
•
국영 방송
(國營放送)
:
나라에서 직접 관리하고 운영하는 방송.
None
🌏 ГОСУДАРСТВЕННОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ; НАЦИОНАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Телевидение, непосредственно находящееся под руководством государства.
• В аптеке (10) • Поиск дороги (20) • Географическая информация (138) • Объяснение времени (82) • Приглашение и посещение (28) • Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Философия, мораль (86) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • Работа (197) • Человеческие отношения (52) • Языки (160) • Образование (151) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (52) • В общественной организации (8) • СМИ (47) • Здоровье (155) • Повседневная жизнь (11) • Архитектура (43) • Искусство (23) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Одежда (110) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Религии (43) • Внешний вид (121)