🌟 소송 (訴訟)

☆ имя существительное

1. 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구함.

1. ИСК: Обращение в суд с требованием провести судебное разбирательство между спорящими сторонами в соответствии с действующим законодательством.

🗣️ практические примеры:

집단 소송.
Class action.
소송 비용.
Litigation costs.
소송이 들어오다.
A lawsuit comes in.
소송을 걸다.
To sue.
소송을 내다.
File a lawsuit.
소송을 하다.
To file a lawsuit.
나는 바람을 핀 남편을 상대로 이혼 소송을 걸었다.
I filed for divorce against my unfaithful husband.
소송에서 진 민준이는 거액의 보상금을 물어 주게 되었다.
Min-joon, who lost the lawsuit, was forced to pay a large amount of compensation.
♔ 어떻게 하다가 명예 훼손 혐의로 소송을 당한 겁니까?
How did you get sued for libel?
♕ 장난으로 인터넷에 악성 댓글을 남겼다가 그렇게 됐어요.
I did it for fun by leaving malicious comments on the internet.

синоним

소송: lawsuit; litigation,そしょう【訴訟】,procès, procédure, poursuite (en justice), action (judiciaire),demanda civil,دعوى,нэхэмжлэл, зарга,sự tố tụng,การฟ้องคดี, การฟ้องร้อง, การยื่นฟ้อง,tuntutan, pengajuan pengadilan,иск,诉讼,

🗣️ произношение, склонение: • 소송 (소송)
📚 производное слово: • 소송하다(訴訟하다): 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구…
📚 категория: Деятельность общественной безопасности и юстиции Закон

🗣️ 소송 (訴訟) @ толкование

걸다 : 재판이나 소송 등을 법원에 제기하다.
소환되다 (召喚되다) : 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인이 법원이나 검찰 등으로부터 일정한 일시에 지정한 장소로 오라는 명령을 받다.
소환하다 (召喚하다) : 법원이나 검찰 등이 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인에게 일정한 일시에 지정한 장소로 올 것을 명령하다.
신분 (身分) : 재판이나 소송, 사건 등에서 가지는 지위.
판결하다 (判決하다) : 법원이 소송 사건에 대하여 판단하고 결정을 내리다.
판결 (判決) : 법원이 소송 사건에 대하여 판단하고 결정을 내림.
맞고소 (맞告訴) : 민사 소송에서, 소송이 진행되고 있는 도중에 피고가 원고를 상대로 제기하는 소송.
걸리다 : 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
판결되다 (判決되다) : 법원에 의해 소송 사건이 판단되고 결정되다.
대질 (對質) : 법원이 소송 사건의 관계자 양쪽을 한자리에 마주 앉혀 사건에 대하여 진술하게 하는 일.
대질하다 (對質하다) : 법원이 소송 사건의 관계자 양쪽을 한자리에 마주 앉혀 사건에 대하여 진술하게 하다.
판례 (判例) : 법원에서 같거나 비슷한 소송 사건에 대해 재판한 이전의 사례.
조서 (調書) : 소송 절차가 진행되는 과정과 내용을 공적으로 증명하기 위하여 법원 또는 그 밖의 기관이 작성하는 문서.

🗣️ 소송 (訴訟) @ практические примеры

수임한 소송. [수임하다 (受任하다)]
이혼 소송을 준비하려고 하는데요. [수임하다 (受任하다)]
네, 제가 이 사건을 수임하여 소송을 대리하겠습니다. [수임하다 (受任하다)]
소송 각하. [각하 (却下)]
왜 소송이 각하가 되었나요? [각하 (却下)]
나는 헤어진 남편이 키우고 있는 딸아이를 데려오기 위해 양육권 인도에 대한 소송 중이다. [인도 (引渡)]
민사 소송 사건. [민사 소송 (民事訴訟)]
민사 소송이 들어오다. [민사 소송 (民事訴訟)]
민사 소송을 내다. [민사 소송 (民事訴訟)]
민사 소송을 제기하다. [민사 소송 (民事訴訟)]
민사 소송을 하다. [민사 소송 (民事訴訟)]
핸드폰 요금을 오랫동안 내지 않은 승규에게 민사 소송이 들어왔다. [민사 소송 (民事訴訟)]
민사 재판 소송. [민사 재판 (民事裁判)]
소송 의뢰. [의뢰 (依賴)]
억울한 해고를 당한 노동자들이 소송 의뢰를 해 왔다. [의뢰 (依賴)]
소송 제기. [제기 (提起)]
나는 뜻밖의 소송 제기가 당황스러웠지만 그의 소송에 대해 침착하게 대처했다. [제기 (提起)]
최근에 소송에 휘말렸다며? 어떻게 된 일이야? [제기 (提起)]
지수가 내가 개발한 상품이 자기 아이디어를 표절한 것이라면서 소송 제기를 했어. [제기 (提起)]
법을 잘 모르는 일반인들은 억울한 일을 당해도 복잡한 소송 절차 때문에 제소를 결심하기 어렵다. [제소 (提訴)]
반환 소송. [반환 (返還)]
형사 소송. [형사 (刑事)]
폭행 사건은 폭행죄에 대한 형사 처분과 손해 배상을 위한 민사 소송 두 가지를 모두 할 수 있다. [형사 (刑事)]
이런 상황인데 형사 소송이 가능할까요? [형사 (刑事)]
국가가 개입할 수 없는 민사 사건이라 형사 소송은 불가능하겠네요. [형사 (刑事)]
법원의 형사 소송. [형사 소송 (刑事訴訟)]
형사 소송이 가능하다. [형사 소송 (刑事訴訟)]
형사 소송이 불가능하다. [형사 소송 (刑事訴訟)]
형사 소송을 제기하다. [형사 소송 (刑事訴訟)]
형사 소송으로 고소하다. [형사 소송 (刑事訴訟)]
그는 형사 소송에서 압류 처분을 신청했지만 효과가 없자 민사 소송을 제기했다. [형사 소송 (刑事訴訟)]
소송 대행. [대행 (代行)]
변호사는 의뢰인의 소송을 맡아 법률적 검토를 대행하고 법정에서 변호를 해 준다. [대행 (代行)]
어머니, 저번에 말씀하셨던 소송 사건은 해결되었나요? [동요하다 (動搖하다)]
청구 소송. [청구 (請求)]
아내는 법원에 이혼과 양육권 청구 소송을 냈다. [청구 (請求)]
소송 취하. [취하 (取下)]
이번 사건은 피의자가 소송 취하를 하면서 마무리 되었다. [취하 (取下)]
박 변호사는 공판 조서를 열람하면서 당시의 소송 절차를 자세히 살펴보았다. [조서 (調書)]
김 형사, 이번 소송 사건과 비슷한 사건이 과거에 있었다던데. [조서 (調書)]
소송 결과는 어떻게 됐어? [인정 (認定)]
나는 내가 피해 소송을 낸 사건을 준비하기 위해 비슷한 사건들에 대한 판례를 모았다. [판례 (判例)]
화제가 된 소송 사건의 판결은 이전의 사건과는 다른 새로운 판례가 되었다. [판례 (判例)]
위장 소송. [위장 (僞裝)]
이혼 소송. [이혼 (離婚)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 소송

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОМАН: Художественное произведение в виде рассказа, который сочинил и написал автор.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЕРАЦИЯ; ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО: Лечение какого-либо заболевания хирургическим путём, т.е. разрезав и зашив какую-либо часть тела.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДЬ: Отношения в определённых условиях между низом и верхом, левым и правым, передней и задней частями.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СОРОК: Число, состоящее из четырёх десятков.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УМЫВАНИЕ: Мытьё рук и лица водой.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Всё, что находится на поверхности Земли.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; КАЗУС; ЗАБЛУЖДЕНИЕ; ЛЯПСУС: Что-либо, совершённое неверно из-за незнания, неумения или по неосторожности.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСТЕР СПОРТА; СПОРТСМЕН: Человек, избранный представителем в спортивных соревнованиях. А также человек, профессионально занимающийся спортом.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ: (уважит.) '생일' (день рождения человека).
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЗВЕСТИЯ; ВЕСТИ; НОВОСТЬ: Разговор или текст, извещающий о ситуации или обстоятельствах человека, который живëт далеко или с которым нет возможности часто видеться.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАПЕЗА; ОБЕД; ПИЩА: Приём пищи каждый день в установленное время, такие как завтрак, обед, ужин. А также эта еда.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ; ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ; СКАЗАТЬ ПО ПРАВДЕ: То, что есть на самом деле.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЫБА: Свежая рыба, выловленная из воды для употребления в пищу.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАКТ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ; РЕАЛЬНОСТЬ; ПОДЛИННОСТЬ: Нечто, в действительности имевшее место быть либо происходящее в настоящем.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОРОК: Количественное числительное "сорок".
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТРИДЦАТЬ: Число, состоящее из трёх десятков.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТРИДЦАТЬ: Количественное числительное "тридцать".

💕Start 소송 🌾End

Start 소

소 End

Start 송

송 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (97) • Разница культур (47) • История (92) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Спорт (88) • Массовая культура (82) • Климат (53) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Выходные и отпуск (47) • Общественная система (81) • Психология (191) • В общественной организации (8) • Представление (семьи) (41) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (52) • Закон (42) • Профессия и карьера (130) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • Одежда (110) • Объяснение дня недели (13) • Работа по дому (48) • Обсуждение ошибок (28)