🌟 강요 (強要)

☆☆   имя существительное  

1. 어떤 일을 강제로 요구함.

1. ПРИНУЖДЕНИЕ: Требование исполнить что-либо против воли.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 강요가 없다.
    No coercion.
  • Google translate 강요를 당하다.
    Subjected to coercion.
  • Google translate 강요를 받다.
    Be subjected to compulsion.
  • Google translate 강요를 하다.
    Force.
  • Google translate 강요에 못 이기다.
    Unbeaten by coercion.
  • Google translate 강요로 행동을 구속할 수는 있어도 생각까지 구속할 수는 없다.
    You can constrain an action by coercion, but you can't constrain an idea.
  • Google translate 억지로 공부를 시키는 부모의 강요는 학업 성적에 오히려 나쁜 영향을 미친다.
    The forcing of parents to force them to study has a rather bad effect on their academic performance.
  • Google translate 처음으로 봉사 활동에 참여한 소감이 어때?
    How do you feel about your first volunteer work?
    Google translate 누구의 강요도 없이 나 스스로 원하는 일을 해서 참 기뻐.
    I'm so glad i did what i wanted without anyone's pressure.

강요: coercion; pressure,きょうよう【強要】,contrainte,forzamiento, obligación,طلب قسري,тулгалт, шаардалт, албадлага,sự cưỡng ép, sự ép buộc, sự bắt buộc,การบังคับ, การบีบบังคับ, การขู่เข็ญ,pemaksaan, tekanan,принуждение,强迫,逼迫,

🗣️ произношение, склонение: 강요 (강ː요)
📚 производное слово: 강요당하다(強要當하다): 어떤 일을 강제로 요구받다. 강요되다(強要되다): 어떤 일이 강제로 요구되다. 강요받다(強要받다): 어떤 일을 강제로 요구받다. 강요하다(強要하다): 어떤 일을 강제로 요구하다.

Start

End

Start

End


Философия, мораль (86) Представление (самого себя) (52) Просмотр фильма (105) Любовь и брак (28) Религии (43) Заказ пищи (132) В общественной организации (миграционная служба) (2) Проживание (159) Личные данные, информация (46) Культура питания (104) Политика (149) Извинение (7) Человеческие отношения (255) Объяснение местоположения (70) Объяснение времени (82) В общественной организации (библиотека) (6) Поиск дороги (20) Объяснение дня недели (13) Благодарность (8) В школе (208) В больнице (204) Внешний вид (97) Работа по дому (48) Профессия и карьера (130) Спектакль и зрители (8) Семейные мероприятия (57) Наука и техника (91) Эмоции, настроение (41) Человеческие отношения (52) Массовая культура (82)