🌟 의도적 (意圖的)

☆ атрибутивное слово

1. 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.

1. ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, УМЫШЛЕННЫЙ: Сделанный сознательно, с определённой целью, умыслом.

🗣️ практические примеры:

의도적 노력
Intentional effort.
의도적 발언
Intentional remarks.
의도적 행동
Intentional behavior.
이 병을 빨리 낫게 하기 위해서는 환자의 끊임없는 의도적 노력이 필요하다.
The patient's constant intentional effort is needed to heal the disease quickly.
우리 신문사가 자신들을 깎아 내리는 기사를 썼다는 것은 의도적 왜곡임에 틀림없다.
It must be a deliberate distortion that our newspaper has written articles that undermine them.
두 번씩이나 똑같은 방법으로 나를 곤란하게 한 것을 보면 이것은 의도적 실수인 게 분명하다.
Given that you have troubled me twice in the same way, it is evident that this is a deliberate mistake.
♔ 모인 사람들이 침묵 행진을 하고 있습니다.
The crowd is marching in silence.
♕ 네, 불만에 대한 의도적 행동이라 하겠죠.
Yeah, it's an intentional act of dissatisfaction.

의도적: intentional; deliberate; intended,いとてき【意図的】,(dét.) volontaire, intentionnel, délibéré,intencional, intencionado, premeditado,مقصود ، متعمّد,зориуд, санаатай,mang tính ý đồ, có ý định,โดยตั้งใจ, โดยมีจุดประสงค์, โดยมีจุดมุ่งหมาย, โดยเจตนา,bersengaja,преднамеренный, умышленный,有意图的,

🗣️ произношение, склонение: • 의도적 (의ː도적)
📚 производное слово: • 의도(意圖): 무엇을 하고자 하는 생각이나 계획.
📚 категория: Поведение

🗣️ 의도적 (意圖的) @ практические примеры

의도적 의식화. [의식화 (意識化)]
의도적 접근. [접근 (接近)]

🌷 ㅇㄷㅈ: Initial sound 의도적

ㅇㄷㅈ ( 운동장 ) : 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПОРТПЛОЩАДКА; СТАДИОН: Просторная площадка, на которой имеются разнообразные приспособления или оборудование для спортивных состязаний, игр и т.п.
ㅇㄷㅈ ( 인도적 ) : 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것. ☆ имя существительное
🌏 ГУМАННЫЙ; ЧЕЛОВЕЧНЫЙ: Всё, что имеет отношение к нравственной норме, которую должен соблюдать человек независимо от расы, нации, государства, религии и т.п.
ㅇㄷㅈ ( 의도적 ) : 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ; УМЫШЛЕННЫЙ: То, что сделано сознательно, с определённой целью, умыслом.
ㅇㄷㅈ ( 인도적 ) : 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ГУМАННЫЙ; ГУМАНИТАРНЫЙ: Имеющий отношение к нравственной норме, которую должен соблюдать человек независимо от расы, нации, государства, религии и т.п.
ㅇㄷㅈ ( 압도적 ) : 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ПОДАВЛЯЮЩИЙ: Захвативший противника при помощи превосходной силы, способностей.
ㅇㄷㅈ ( 압도적 ) : 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПОДАВЛЯЮЩИЙ: Подавляющий противника за счёт превосходства в силе и способностях.
ㅇㄷㅈ ( 유동적 ) : 계속 흘러 움직이거나 변하는. ☆ атрибутивное слово
🌏 Постоянно передвигающийся или изменяющийся.
ㅇㄷㅈ ( 역동적 ) : 힘차고 활발하게 움직이는 것. ☆ имя существительное
🌏 ДИНАМИЧНЫЙ: То, что движется уверенно и энергично.
ㅇㄷㅈ ( 역동적 ) : 힘차고 활발하게 움직이는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ДИНАМИЧНЫЙ: Движущийся уверенно и энергично.
ㅇㄷㅈ ( 유동적 ) : 계속 흘러 움직이거나 변하는 것. ☆ имя существительное
🌏 ТЕКУЧИЙ: Постоянное передвижение или изменение.
ㅇㄷㅈ ( 의도적 ) : 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, УМЫШЛЕННЫЙ: Сделанный сознательно, с определённой целью, умыслом.
ㅇㄷㅈ ( 응답자 ) : 부름이나 물음에 답하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 РЕСПОНДЕНТ; ОТВЕТЧИК: Тот, кто отвечает на вопрос или призыв.

💕Start 의도적 🌾End

Start 의

의 End

Start 도

도 End

Start 적

적 End

📚 категория

• Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (121) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (52) • Языки (160) • Культура питания (104) • Объяснение времени (82) • Просмотр фильма (105) • Спектакль и зрители (8) • В школе (208) • Досуг (48) • Политика (149) • Семейные мероприятия (57) • Архитектура (43) • Хобби (103) • Наука и техника (91) • Географическая информация (138) • Представление (семьи) (41) • Религии (43) • Эмоции, настроение (41) • Путешествие (98) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обещание и договоренность (4) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • Массовая культура (52)