🌟 의도 (意圖)

☆☆   имя существительное  

1. 무엇을 하고자 하는 생각이나 계획.

1. НАМЕРЕНИЕ: Замысел, план, желание сделать, совершить что-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 상대방의 의도.
    The intent of the other party.
  • Google translate 긍정적 의도.
    Positive intent.
  • Google translate 의도가 있다.
    Intended.
  • Google translate 의도를 가지다.
    Have an intention.
  • Google translate 의도를 읽다.
    Read the intention.
  • Google translate 그 선배는 처음부터 의도를 가지고 나에게 접근했다.
    The senior approached me with intent from the start.
  • Google translate 내가 하는 행동에 긍정적인 의도가 있다고 해서 반드시 그 결과까지 좋은 것은 아니다.
    Just because i have a positive intention in what i do doesn't necessarily mean that the consequences are good.
  • Google translate 거짓말까지 하면서 날 속였던 의도가 뭐야?
    What was your intention to deceive me by lying to me?
    Google translate 그건 네가 더 잘 알잖아.
    You know that better.
синоним 뜻: 마음에 있는 생각이나 의견., 말이나 글, 행동이 나타내는 내용., 일이나 행동이 …
синоним 의향(意向): 마음이 끌리는 방향이나 어떤 일을 하려는 생각.
синоним 의사(意思): 무엇을 하고자 마음먹은 생각.
синоним 의지(意志): 어떤 일을 이루고자 하는 마음.

의도: intention; purpose; aim,いと【意図】。おもわく【思惑】,intention, volonté, dessein,intención, deseo, pretensión, mira, propósito,نية,санаа, зорилго, цаад санаа,ý đồ, ý định,ความตั้งใจ, จุดประสงค์, จุดมุ่งหมาย,maksud, tujuan, niat,намерение,意图,

🗣️ произношение, склонение: 의도 (의ː도)
📚 производное слово: 의도적(意圖的): 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는. 의도적(意圖的): 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것. 의도하다(意圖하다): 무엇을 하고자 생각하거나 계획하다.


🗣️ 의도 (意圖) @ толкование

🗣️ 의도 (意圖) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Поиск дороги (20) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (почта) (8) Извинение (7) В общественной организации (библиотека) (6) Массовая культура (82) В аптеке (10) Внешний вид (121) Искусство (23) Обещание и договоренность (4) Объяснение местоположения (70) Пресса (36) Здоровье (155) Географическая информация (138) Представление (семьи) (41) Наука и техника (91) Языки (160) Просмотр фильма (105) Покупка товаров (99) Путешествие (98) Философия, мораль (86) Повседневная жизнь (11) Приветствие (17) Информация о блюде (119) Информация о пище (78) Благодарность (8) В общественной организации (8) Политика (149) Представление (самого себя) (52) Искусство (76)