🌟 눈대중

имя существительное  

1. 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.

1. ГЛАЗОМЕР: Примерное определение размера, объёма, веса и т.п. на глаз.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 눈대중으로 잡다.
    Catch by eye measure.
  • Google translate 눈대중으로 넣다.
    Measure one's eye.
  • Google translate 눈대중으로 보다.
    Watch by eye.
  • Google translate 눈대중으로 재다.
    Measure by eye measure.
  • Google translate 노련한 재단사는 눈대중만으로 손님의 신체 치수를 쟀다.
    The veteran tailor measured the guest's body dimensions only by eye contact.
  • Google translate 양념을 얼마나 넣어야 할까요?
    How much seasoning should i put in?
    Google translate 눈대중으로 반 컵 정도만 넣으면 될 거예요.
    It'll only take about half a cup by eye measure.
синоним 눈어림: 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함.
синоним 눈짐작(눈斟酌): 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.

눈대중: eye measurement,めぶんりょう【目分量】。もくそく【目測】。めづもり【目積もり】,estimation à vue d’œil, évaluation à vue d’œil, mesure approximative,a ojo,قياس بالعين,нүдэн барагцаа, нүдээр барагцаалах,sự đo bằng mắt, sự ước lượng bằng mắt,การประมาณด้วยสายตา, การกะด้วยสายตา,pertimbangan mata, penilaian mata,глазомер,目测,拿眼看,

🗣️ произношение, склонение: 눈대중 (눈때중)
📚 производное слово: 눈대중하다: 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작하다.

Start

End

Start

End

Start

End


Объяснение местоположения (70) Архитектура (43) Семейные праздники (2) Обещание и договоренность (4) Заказ пищи (132) Путешествие (98) Здоровье (155) Обсуждение ошибок (28) Пользование транспортом (124) Объяснение времени (82) Приглашение и посещение (28) Погода и времена года (101) Массовая культура (52) Звонок по телефону (15) Благодарность (8) Приветствие (17) Информация о пище (78) Работа по дому (48) Религии (43) Экономика, маркетинг (273) Географическая информация (138) Объяснение даты (59) Политика (149) Жизнь в Корее (16) СМИ (47) Представление (семьи) (41) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Разница культур (47) Профессия и карьера (130) Характер (365)