🌟 관철되다 (貫徹 되다)
глагол
1. 반대나 방해에도 꺾이지 않고 견디어 목적이 이루어지다.
1. ВЫПОЛНЯТЬСЯ; РЕАЛИЗОВЫВАТЬСЯ; ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ: достигать цели, преодолев все препятствия или выдержав всё противостояние.
-
요구가 관철되다.
The demands are met. -
의견이 관철되다.
Reach a consensus. -
입장이 관철되다.
The position is carried out. -
주장이 관철되다.
Arguments are carried out. -
노조 측의 요구 사항 중 대부분이 관철되었다.
Most of the union's demands have been met. -
우리는 우리의 주장이 관철될 때까지 파업을 계속하기로 결정했다.
We have decided to continue the strike until our arguments are met. -
♔
거래처 쪽에 기한을 조금만 늦춰 달라고 해 보죠.
Let's ask the client to delay the deadline a little bit.
♕
그런 요구는 관철되기 어려울 것 같은데요.
I don't think such a request will be met.
🗣️ произношение, склонение: • 관철되다 (
관ː철되다) • 관철되다 (관ː철뒈다)
📚 производное слово: • 관철(貫徹): 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.
• В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (121) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Одежда (110) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Характер (365) • Пользование транспортом (124) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Проживание (159) • Искусство (76) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (82) • Благодарность (8) • Наука и техника (91) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Внешний вид (97) • Спорт (88) • Объяснение даты (59) • Общественная система (81) • Путешествие (98) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (8) • Здоровье (155)
