🌟 관철하다 (貫徹 하다)
глагол
1. 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 내다.
1. ВЫПОЛНЯТЬ; РЕАЛИЗОВАТЬ; ОСУЩЕСТВЛЯТЬ: достигать цели, преодолев все препятствия или выдержав всё сопротивление.
-
방안을 관철하다.
Push through a plan. -
요구를 관철하다.
Carry through one's demands. -
입장을 관철하다.
Carry through one's position. -
주장을 관철하다.
Carry one's point. -
철학을 관철하다.
Carry one's philosophy through. -
노조는 임금 인상에 대한 요구를 관철하기 위해 파업을 하기로 했다.
The union has decided to go on strike to meet demands for higher wages. -
승규는 대학을 가지 않겠다는 생각을 관철하려고 부모님을 설득하고 있다.
Seung-gyu is trying to convince his parents not to go to college. -
♔
집주인이 계약을 연장해 주기로 했어요?
Has the landlord decided to extend the contract?
♕
네. 우리 주장을 관철했으니 앞으로 이사 갈 걱정은 없겠어요.
Yes, we've carried out our argument, so we won't have to worry about moving forward.
🗣️ произношение, склонение: • 관철하다 (
관ː철하다)
📚 производное слово: • 관철(貫徹): 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.
🌷 ㄱㅊㅎㄷ: Initial sound 관철하다
-
ㄱㅊㅎㄷ (
거창하다
)
: 무엇의 규모나 크기가 매우 크다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ: Очень большой по масштабу или размеру.
• Культура питания (104) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение времени (82) • Спектакль и зрители (8) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Проживание (159) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные мероприятия (57) • Погода и времена года (101) • Образование (151) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59) • Любовь и брак (28) • Религии (43) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • В общественной организации (8) • Характер (365) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (52)
