🌟 간과되다 (看過 되다)

глагол  

1. 큰 관심 없이 대강 보아 그냥 넘겨지다.

1. ОСТАВАТЬСЯ БЕЗ ВНИМАНИЯ; УПУСКАТЬСЯ; ПРОПУСКАТЬСЯ: Не придаваться (о значении); не замечаться.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 간과된 사실.
    A fact overlooked.
  • Google translate 내막이 간과되다.
    The inside is overlooked.
  • Google translate 부작용이 간과되다.
    Side effects overlooked.
  • Google translate 중요성이 간과되다.
    Significance overlooked.
  • Google translate 진실이 간과되다.
    The truth is overlooked.
  • Google translate 특징이 간과되다.
    Features overlooked.
  • Google translate 초기의 암은 증상이 없어 간과되기 쉬우니 정기 검진을 받는 것이 좋다.
    Early cancer is easy to overlook because it has no symptoms, so you'd better have a regular checkup.
  • Google translate 글의 형식에만 신경을 쓰다 보니 정작 중요한 글의 내용이 간과되고 있다.
    Focusing only on the form of the writing, the contents of the article are being overlooked.
  • Google translate 이 지역에 주택을 건설하면 주택 부족 문제를 해결할 수 있습니다.
    Building houses in this area can solve the housing shortage problem.
    Google translate 하지만 개발에 따른 환경 파괴 문제가 간과되어서는 안 됩니다.
    However, the issue of environmental degradation due to development should not be overlooked.

간과되다: be overlooked; be ignored; being passed over,かんかされる【看過される】。みすごされる【見過ごされる】。みのがされる【見逃される】,être négligé,ser pasado por alto, ser ignorado,يستهين,анзаарагдахгүй байх, хайхрагдахгүй байх, үл тоогдох,được xem sơ qua, được xem lướt,มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย,tersilap, dilewatkan, dilalaikan, diacuhkan, diabaikan,оставаться без внимания; упускаться; пропускаться,被忽略,被疏忽,

🗣️ произношение, склонение: 간과되다 (간과되다) 간과되다 (간과뒈다)
📚 производное слово: 간과(看過): 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘김.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Географическая информация (138) В общественной организации (почта) (8) Пользование транспортом (124) Спорт (88) Климат (53) Представление (самого себя) (52) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Погода и времена года (101) Характер (365) Спектакль и зрители (8) Общественная система (81) В общественной организации (8) Психология (191) Объяснение местоположения (70) Приветствие (17) Архитектура (43) Поиск дороги (20) В больнице (204) В общественной организации (миграционная служба) (2) Эмоции, настроение (41) Философия, мораль (86) Культура питания (104) Объяснение дня недели (13) Просмотр фильма (105) Проблемы экологии (226) Человеческие отношения (255) Жизнь в Корее (16) Заказ пищи (132) Наука и техника (91) Досуг (48)