🌟 굴뚝같다

имя прилагательное  

1. 무엇을 바라는 마음이 몹시 간절하다.

1. Испытывающий острое желание чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 굴뚝같게 치솟다.
    Soar like a chimney.
  • Google translate 마음이 굴뚝같다.
    My heart is like a chimney.
  • Google translate 생각이 굴뚝같다.
    Think like a chimney.
  • Google translate 의욕이 굴뚝같다.
    The drive is chimney-like.
  • Google translate 의지가 굴뚝같다.
    Have a strong will.
  • Google translate 나는 여행 가고 싶은 생각은 굴뚝같은데 돈이 없다.
    I'd like to travel like a chimney, but i don't have any money.
  • Google translate 승규는 춤을 잘 추고 싶은 마음이 굴뚝같았지만 몸이 뜻대로 되지 않았다.
    Seung-gyu wanted to dance well, but his body didn't go his way.
  • Google translate 공부를 잘 했으면 좋겠다.
    I hope you study well.
    Google translate 나도 마음은 굴뚝같은데 머리가 안 따라 줘.
    My heart is like a chimney, but my head won't follow me.

굴뚝같다: eager; anxious,やりたくてたまらない。のどからてがでる【喉から手が出る】。やまやまだ【山山だ】,fervent, ardent, passionné, avide,ansioso, deseoso, anhelante, ávido, afanoso,مُتَلهِّف ،توَّاق,туйлаас хүсэх, их мөрөөдөх,thiết tha,ปรารถนาอันแรงกล้า, ประสงค์อันแรงกล้า, เอาจริงเอาจัง,besar, banyak, berhasrat besar, menggebu-gebu,,迫切,恳切,巴不得,

🗣️ произношение, склонение: 굴뚝같다 (굴ː뚝깓따) 굴뚝같은 (굴ː뚝까튼) 굴뚝같아 (굴ː뚝까타) 굴뚝같으니 (굴ː뚝까트니) 굴뚝같습니다 (굴ː뚝깓씀니다)
📚 производное слово: 굴뚝같이: 바라거나 그리워하는 마음이 몹시 간절하게.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Благодарность (8) Приветствие (17) Проживание (159) В аптеке (10) Личные данные, информация (46) Работа по дому (48) Представление (семьи) (41) В общественной организации (библиотека) (6) СМИ (47) Общественная система (81) Спорт (88) Массовая культура (82) Искусство (23) Объяснение даты (59) Внешний вид (121) Здоровье (155) Извинение (7) Поиск дороги (20) Спектакль и зрители (8) Информация о блюде (119) Экономика, маркетинг (273) Досуг (48) В школе (208) Психология (191) Профессия и карьера (130) Представление (самого себя) (52) Информация о пище (78) Пользование транспортом (124) Объяснение времени (82)