🌟 내색하다 (내 色 하다)
глагол
1. 속마음을 겉으로 드러내다.
1. ПОКАЗЫВАТЬ; ВЫДАВАТЬ; РАСКРЫВАТЬ: Открывать душу.
-
내색하는 일이 없다.
I never show my face. -
내색하지 않다.
Not showing up. -
가난을 내색하다.
Express poverty. -
불만을 내색하다.
Express discontent. -
다른 사람에게 내색하다.
Expose to others. -
조금도 내색하지 않다.
Show no sign of it. -
그녀는 그의 말이 불만스러웠으나 내색하지 않고 웃어 보였다.
She was dissatisfied with what he said, but she smiled without showing any sign of it. -
우리 아버지는 말씀도 적고 겉으로 잘 내색하지는 않으시지만 나를 무척 사랑하신다.
My father speaks little and doesn't express himself well, but he loves me very much. -
♔
나는 민준이가 정말 싫어.
I really hate minjun.
♕
그래도 같은 반 친구잖아. 걔한테 내색하지 말고 잘 지내 봐.
But we're classmates. don't show off to her and get along with her.
🗣️ произношение, склонение: • 내색하다 (
내ː새카다)
📚 производное слово: • 내색(내色): 속마음을 겉으로 드러내는 것.📚 Annotation: 주로 부정 표현과 함께 쓴다.
🌷 ㄴㅅㅎㄷ: Initial sound 내색하다
-
ㄴㅅㅎㄷ (
느슨하다
)
: 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; РАССЛАБЛЕННЫЙ: Завязанная верёвка, узел и т. п. немного ослаблены. -
ㄴㅅㅎㄷ (
능숙하다
)
: 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ИСКУСНЫЙ; ЛОВКИЙ: Опытный и умелый в каком-либо деле.
• Путешествие (98) • Здоровье (155) • Хобби (103) • СМИ (47) • Просмотр фильма (105) • Информация о пище (78) • Географическая информация (138) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • Внешний вид (97) • В общественной организации (59) • Искусство (76) • Обещание и договоренность (4) • В аптеке (10) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • Поиск дороги (20) • Религии (43) • Проживание (159) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Семейные мероприятия (57) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16)
