🌟 눈곱

имя существительное  

1. 눈에서 나오는 끈끈한 액체, 또는 그것이 말라붙은 것.

1. ГНОЙ В УГОЛКАХ ГЛАЗ: Липкая или присохшая слизь, появляющаяся в уголках глаз. Или прилипание подобной слизи.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 눈곱이 끼다.
    Eye boogers.
  • Google translate 눈곱이 더덕더덕하다.
    Blast in the snow.
  • Google translate 눈곱을 닦다.
    Wipe the eye boogers.
  • Google translate 눈곱을 떼다.
    Take off the eye booger.
  • Google translate 눈곱이 붙어 있다.
    The eye boogers are attached.
  • Google translate 그는 누런 눈곱이 낀 눈으로 나를 바라보았다.
    He looked at me with yellow-eyed eyes.
  • Google translate 아이는 손으로 눈에 덕지덕지 붙은 눈곱을 뗐다.
    The child took out the eye booger, which was thick with his hand.
  • Google translate 엄마, 세수 다 했어요.
    Mom, i'm done washing my face.
    Google translate 네 눈에 아직도 눈곱이 붙어있으니 다시 씻어야 할 거 같다.
    Your eyes are still glued to your eyes, so i think you'll have to wash them again.

눈곱: sleep; eye mucus,めやに【目やに】。めくそ【目くそ】。めあか【目あか】,chassie,legañas, pitaña,سائل العين,нуух,nhử mắt, dử mắt, ghèn,ขี้ตา,kotoran mata,гной в уголках глаз,眼屎,眼眵,

2. (비유적으로) 아주 작거나 적은 것.

2. (перен.) Что-либо очень маленькое или в малом количестве.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 눈곱만 하다.
    It's as big as snow.
  • Google translate 눈곱처럼 작다.
    Small as snow.
  • Google translate 눈곱만도 못하다.
    Not even close to the eye.
  • Google translate 눈곱만큼 적다.
    Less by the eye.
  • Google translate 나는 이제 남자 친구에게 눈곱만큼도 미련이 남지 않았다.
    I now have not had the slightest lingering affection for my boyfriend.
  • Google translate 용의자는 시종 뻔뻔한 태도를 보여 눈곱만 한 양심도 없는 사람처럼 보였다.
    The suspect showed a brazen manner all the time, making him look like a man without a grain of conscience.
  • Google translate 왜 그렇게 밥을 눈곱만큼 먹니?
    Why do you eat so much rice?
    Google translate 다이어트 중이거든.
    I'm on a diet.

🗣️ произношение, склонение: 눈곱 (눈꼽) 눈곱이 (눈꼬비) 눈곱도 (눈꼽또) 눈곱만 (눈꼼만)


🗣️ 눈곱 @ толкование

Start

End

Start

End


Объяснение дня недели (13) Климат (53) Приглашение и посещение (28) Обсуждение ошибок (28) История (92) Религии (43) Обещание и договоренность (4) Здоровье (155) Объяснение времени (82) Психология (191) Наука и техника (91) Семейные мероприятия (57) Проблемы экологии (226) Одежда (110) В общественной организации (библиотека) (6) Профессия и карьера (130) Закон (42) Представление (самого себя) (52) Архитектура (43) В общественной организации (почта) (8) Человеческие отношения (52) Работа (197) Общественные проблемы (67) СМИ (47) Проживание (159) Характер (365) Сравнение культуры (78) В общественной организации (59) Покупка товаров (99) Спектакль и зрители (8)