🌟 탓

☆ имя существительное

1. 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 이유.

1. ВИНА: Причина возникновения или происшествия чего-либо негативного, плохого.

🗣️ практические примеры:

날씨 탓.
Blame the weather.
성격 탓.
Blame personality.
친구 탓.
Blame your friend.
환경 탓.
Blame the environment.
게으른 탓.
To be lazy.
바쁜 탓.
It's because i'm busy.
탓이 아니다.
Not to blame.
탓으로 돌리다.
Blame it.
아버지는 회사 일로 바쁜 탓에 아이들의 생일도 챙겨 주지 못했다.
My father couldn't even celebrate his children's birthday because he was busy with work.
어린 아이들에게 시달린 탓인지 아기 엄마는 얼굴이 수척해 보였다.
Perhaps because of the suffering of the young children, the baby mother looked emaciated.
그 직원은 이번 일의 실패는 모두 내 탓이라며 자신이 책임을 지겠다고 했다.
The employee blamed me for all this failure and said he would take responsibility.
♔ 아침을 못 먹고 나왔더니 기운이 없어.
I'm out of energy because i haven't had breakfast.
♕
This is all because you're lazy. Get up ten minutes early in the morning.

탓: reason; cause,せい【所為】。ため【為】,,razón, causa,عيب، سبب,-аас (-ээс, -оос, -өөс) болох, учир, шалтгаан, харгай,vì, tại, bởi, do,เพราะว่า, สาเหตุความผิด, สาเหตุมาจาก,kesalahan,вина,归咎,

2. 핑계로 삼아 잘못된 일을 나무라거나 원망하는 일.

2. ПРЕДЛОГ; ОТГОВОРКА: Объяснение чем-либо или обвинение чего-либо в случившемся со снятием с себя всякой ответственности.

🗣️ практические примеры:

날씨 탓.
Blame the weather.
운명 탓.
To blame fate.
내 탓.
My fault.
탓을 하다.
Blame.
탓으로 돌리다.
Blame it.
남 탓만 하다.
Blame on others.
민준이는 일이 잘 되지 않으면 항상 다른 사람들 탓만 한다.
Min-jun always blames others if things don't go well.
김 과장은 이번 분기 성과가 좋지 않자 사원들의 탓으로 돌렸다.
Kim blamed employees for poor performance this quarter.
♔ 너랑 어제 싸우는 바람에 중요한 시험을 망쳤어.
I messed up the important test yesterday because i fought with you.
♕ 넌 언제나 남 탓만 하는구나.
You always blame others.

🗣️ произношение, склонение: • 탓 (탇) • 탓이 (타시) • 탓도 (탇또) • 탓만 (탄만)
📚 производное слово: • 탓하다: 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다.

🌷 ㅌ: Initial sound 탓

ㅌ ( 팀 ) : 같은 일을 함께하는 한 무리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУППА; БРИГАДА: Одна толпа, выполняющая вместе одинаковую работу.
ㅌ ( 토 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날. ☆☆ имя существительное
🌏 СУББОТА: Шестой день одной недели, начинающейся с понедельника.
ㅌ ( 털 ) : 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЛОС; ШЕРСТЬ: Тоненькие ростки на коже человека или животного.
ㅌ ( 틈 ) : 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 УДОБНЫЙ МОМЕНТ: Подходящее время для каких-либо действий.
ㅌ ( 턱 ) : 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДБОРОДОК: Заострённая нижняя часть человеческого лица.
ㅌ ( 통 ) : 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇. ☆☆ имя существительное
🌏 БОЧКА; КАДКА; ВЕДРО; ЧАН: Ёмкость, сделанная с углублением, для вливания в неё чего-либо.
ㅌ ( 텅 ) : 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양. ☆☆ наречие
🌏 ПУСТО: Внешний вид полного отсутствия чего-либо внутри чего-либо большого.
ㅌ ( 탑 ) : 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물. ☆☆ имя существительное
🌏 БАШНЯ: Высокое заострённое или многоуровневое сооружение.
ㅌ ( 통 ) : 전혀. 또는 도무지. ☆☆ наречие
🌏 СОВСЕМ: Совершенно не; ничуть не.
ㅌ ( 틈 ) : 벌어져서 사이가 생긴 자리. ☆☆ имя существительное
🌏 ЩЕЛЬ: Зазор между чем-либо и чем-либо ещё.

💕Start 탓 🌾End

Start 탓

탓 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • В общественной организации (59) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • Погода и времена года (101) • Досуг (48) • Личные данные, информация (46) • Проживание (159) • Одежда (110) • Работа (197) • Путешествие (98) • Религии (43) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • В аптеке (10) • Философия, мораль (86) • В школе (208) • Искусство (23) • Политика (149) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Культура питания (104) • Закон (42) • В больнице (204) • Спектакль и зрители (8) • Повседневная жизнь (11)