🌟 딴은

наречие  

1. 생각해 보면.

1. В САМОМ ДЕЛЕ; НУ: Если подумать, то.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 딴은 그러하다.
    Others do.
  • Google translate 딴은 그럴 듯하다.
    Others seem to be.
  • Google translate 딴은 맞는 말이다.
    That's right.
  • Google translate 인원 감축을 하는 대신 연봉 동결을 하자는 의견도 딴은 일리가 없는 말은 아니었다.
    The idea of a salary freeze in exchange for a cut in the number of people was not without reason.
  • Google translate 하루 종일 책상에만 앉아 있는다고 해서 능률이 오르지 않는다는 학생들의 말을 들으니 딴은 그럴 듯도 하다.
    I think it's a good idea to hear that sitting at a desk all day doesn't improve efficiency.
  • Google translate 일단 다 같이 모이기 전에 집에서 각자 연습을 하기로 해요.
    Let's practice at home before we get together.
    Google translate 네 말을 들으니 딴은 그럴 듯도 하구나.
    Well, that sounds pretty good to me.

딴은: when you think about it,そういえば。なるほど。たしかに【確かに】,,en efecto, ciertamente, de veras,عندما تفكر في ذلك,үнэндээ, үнэхээр, нилээд,thiết nghĩ, xem ra,แท้จริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริงแล้ว,kalau dipikir-pikir,в самом деле; ну,真是,果真是,敢情是,

🗣️ произношение, склонение: 딴은 (따는)

📚 Annotation: 남의 말을 긍정하여 그럴 듯도 하다는 뜻으로 쓴다.

🗣️ 딴은 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Семейные праздники (2) Человеческие отношения (255) Религии (43) Языки (160) В общественной организации (8) Внешний вид (121) Поиск дороги (20) Обсуждение ошибок (28) Досуг (48) Закон (42) Приглашение и посещение (28) Спорт (88) Выходные и отпуск (47) Хобби (103) Психология (191) История (92) Семейные мероприятия (57) Объяснение местоположения (70) Пользование транспортом (124) Жизнь в Корее (16) В больнице (204) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Проживание (159) Философия, мораль (86) Личные данные, информация (46) Работа по дому (48) Любовь и свадьба (19) Извинение (7) Культура питания (104) Массовая культура (82)