🌟 똑딱똑딱하다
глагол
1. 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. Издается звук легкого постукивания об твердый предмет. Или издавать такой звук.
-
똑딱똑딱하는 소리.
Tick-tock. -
벽을 똑딱똑딱하다.
Tick the wall. -
의자를 똑딱똑딱하다.
Tick a chair. -
책상을 똑딱똑딱하다.
Tick a desk. -
선생님은 분필로 칠판을 두드려 똑딱똑딱하는 소리를 내셨다.
The teacher tapped the blackboard with chalk and made a ticking sound. -
지수는 나무를 몇 번 똑딱똑딱하더니 작은 상자 하나를 만들었다.
Jisoo ticked the tree several times and made a small box. -
♔
벽에서 똑딱똑딱하는 소리가 들려.
I hear a ticking sound on the wall.
♕
옆방에서 누가 벽을 두드리나?
Who's knocking on the wall in the next room?
2. 시계, 발동기 등이 계속해서 돌아가는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2. Издается звук секундной стрелки или заведенного мотора. Или издавать такой звук.
-
똑딱똑딱하는 소리.
Tick-tock. -
똑딱똑딱하는 시계.
A ticking clock. -
발동기를 똑딱똑딱하다.
Tick the trigger. -
시곗바늘이 똑딱똑딱하다.
The hands of the clock tick. -
시계추가 똑딱똑딱하다.
The pendulum is ticking. -
예민한 민준은 시계가 똑딱똑딱하는 소리 때문에 잠을 잘 수 없었다.
Sensitive min-jun couldn't sleep because of the ticking of the clock. -
승규가 발동기의 시동을 켜자 발동기가 똑딱똑딱하며 돌아가기 시작했다.
When seung-gyu turned on the starter's start, the starter started ticking and turning. -
♔
시곗바늘 돌아가는 소리가 좀 시끄럽네.
The clock is ticking a little loud.
♕
저 시계는 똑딱똑딱하는 소리가 너무 큰 것 같아.
I think that clock ticking is too loud.
🗣️ произношение, склонение: • 똑딱똑딱하다 (
똑딱똑따카다)
📚 производное слово: • 똑딱똑딱: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리., 시계, 발동기 등이 계속해서 …
• Любовь и брак (28) • Наука и техника (91) • Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • Пользование транспортом (124) • Звонок по телефону (15) • Объяснение времени (82) • Одежда (110) • Объяснение даты (59) • Экономика, маркетинг (273) • Сравнение культуры (78) • Приветствие (17) • Массовая культура (82) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Поиск дороги (20) • История (92) • Обсуждение ошибок (28) • Хобби (103) • Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11)
