🌟 멧새

имя существительное

1. 참새와 비슷하나 등에 검은 갈색의 세로무늬가 있고, 배가 약간 붉은 새.

1. КРАСНОУХАЯ ОВСЯНКА: Похожая на воробья птица с красноватым брюхом и чёрными вертикальными полосами на спине.

🗣️ практические примеры:

멧새 사냥.
Wildcatcher hunting.
멧새가 날다.
A wild boar flies.
멧새를 잡다.
Catch a wildcat.
참새와 멧새는 한국의 대표적인 텃새이다.
Sparrows and wild birds are representative resident birds in korea.
여유롭게 숲을 걸으며 멧새의 지저귀는 소리를 들었다.
Walking leisurely in the forest, i heard the sound of the wild birds singing.
♔ 저 나뭇가지에 앉아 있는 새가 멧새예요?
Is that a bird sitting on a branch?
♕ 그래, 새에 대해 공부를 많이 했구나. ‘노랑턱멧새’란다.
Yeah, you've studied a lot about birds. it's called the yellow tuckbird.

멧새: bunting,ほおじろ【頬白】,bruant à longue queue,chingolo,طائر الغابات,шархөмсөг хөмрөг, шар хөмрөг,chim sẻ đất, chim sẻ rừng,นกกระจิบ,burung sejenis burung gereja,красноухая овсянка,草鸟，三道眉草鹀，韩鹀,

2. (옛 말투로) 산에 사는 새.

2. (УСТАР.) ДИКАЯ ПТИЦА: Птица, живущая в горах.

🗣️ практические примеры:

멧새의 서식지.
The habitat of wild birds.
멧새가 울다.
A wildcat cries.
멧새가 지저귀다.
A wild boar sings.
산에 오르면 멧새들의 경쾌한 지저귐을 들을 수 있다.
If you climb the mountain, you can hear the cheerful chirping of the wild birds.
마을 뒷산은 예로부터 수많은 멧새의 서식지가 되어 왔다.
The mountain behind the village has long been home to numerous wild birds.
산등성이의 아파트 건설과 환경 파괴로 멧새들의 지저귐도 들을 수 없게 되었다.
The construction of apartments on the ridge and the destruction of the environment made it impossible to hear the singing of the wild birds.
♔ 산에 오르니 좋다.
It's nice to climb the mountain.
♕ 응, 저리 멧새가 떼를 지어 날아가네.
Yeah, there's a bunch of wild birds flying away.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 멧새 (메쌔) • 멧새 (멛쌔)

🌷 ㅁㅅ: Initial sound 멧새

ㅁㅅ ( 모습 ) : 사람이나 사물의 생김새. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛИК; НАРУЖНОСТЬ; ФИГУРА; ФОРМА: Внешний вид человека или предмета.
ㅁㅅ ( 무슨 ) : 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 КАКОЙ; КОТОРЫЙ: Слово, используемое при вопросе относительно каких-либо неопределённых или неизвестных дел, объектов, предметов.
ㅁㅅ ( 몹시 ) : 아주 심하게. ☆☆ наречие
🌏 ЧРЕЗВЫЧАЙНО; СИЛЬНО; ОЧЕНЬ; КРАЙНЕ; ЧРЕЗМЕРНО; УЖАСНО: Очень сильно.
ㅁㅅ ( 문서 ) : 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОКУМЕНТ; БУМАГА: Написанная бумага, которая становится документом в каких-либо делах или для подтверждения чего-либо.
ㅁㅅ ( 목숨 ) : 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖИЗНЬ: Физиологическое существование человека или животного через дыхание.
ㅁㅅ ( 미술 ) : 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО: Искусство отображать, создавать зрительно воспринимаемую реальность через картины, скульптуры и другие изобразительные средства.
ㅁㅅ ( 미소 ) : 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음. ☆☆ имя существительное
🌏 УЛЫБКА: Беззвучный смех.
ㅁㅅ ( 물속 ) : 물의 속. ☆☆ имя существительное
🌏 В ВОДЕ: Под водой.
ㅁㅅ ( 무시 ) : 중요하게 생각하지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕУВАЖЕНИЕ; ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ; ИГНОРИРОВАНИЕ: Отсутствие должного внимания, отношения к кому-либо, чему-либо как незначащему, несущественному.
ㅁㅅ ( 묘사 ) : 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПИСАНИЕ; ИЗОБРАЖЕНИЕ: Рассказ о ком-либо, чём-либо в письменной или устной форме; воспроизведение кого-либо, чего-либо в живописи.
ㅁㅅ ( 막상 ) : 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니. ☆☆ наречие
🌏 НА САМОМ ДЕЛЕ: Собственно, в сущности не так, как думал раньше.
ㅁㅅ ( 몸살 ) : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ: Заболевание, возникающее вследствие сильной усталости, симптомами которой являются слабость и боли во всём теле, высокая температура.
ㅁㅅ ( 목사 ) : 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자. ☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЩЕННИК; ПАСТОР: Духовное лицо, которое, имея определённую квалификацию и управляя церковью, ведёт проповеди и руководит духовной жизнью верующих.
ㅁㅅ ( 몸속 ) : 몸의 속. ☆☆ имя существительное
🌏 ОРГАНИЗМ; ВНУТРЕННОСТИ: Внутренняя часть тела.

💕Start 멧새 🌾End

Start 멧

멧 End

Start 새

새 End

📚 категория

• Массовая культура (82) • Объяснение даты (59) • Приглашение и посещение (28) • Досуг (48) • Благодарность (8) • Эмоции, настроение (41) • В школе (208) • Спорт (88) • Общественная система (81) • Пользование транспортом (124) • История (92) • Наука и техника (91) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В больнице (204) • Общественные проблемы (67) • Информация о пище (78) • Одежда (110) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • Искусство (23) • Любовь и брак (28) • Языки (160) • Проблемы экологии (226) • Географическая информация (138) • Культура питания (104) • Профессия и карьера (130)