🌟 방황 (彷徨)
☆ имя существительное
1. 이리저리 헤매며 돌아다님.
1. БЛУЖДАНИЕ: Хождение туда-сюда.
-
오랜 방황.
Long wandering. -
방황을 계속하다.
Continue wandering. -
방황을 끝내다.
End the wandering. -
방황을 시작하다.
Begin to wander. -
그는 오랜 방황 끝에 마침내 이 집에 정착했다.
After a long wandering, he finally settled down in this house. -
우리는 길을 찾지 못해 숲 속에서 정처 없이 방황을 계속하였다.
We couldn't find our way and continued wandering aimlessly in the woods. -
♔
이곳에 오신 지 오래되셨어요?
Have you been here a long time?
♕
방황을 끝내고 정착한 지 얼마 안 돼요.
I just settled down after wandering.
2. 목표나 방향을 정하지 못하여 어찌할 바를 모르고 헤맴.
2. БЛУЖДАНИЕ: Блуждание без цели или направления, не зная что делать.
-
젊은 시절의 방황.
Wandering in youth. -
한때의 방황.
One-time wandering. -
방황을 끝내다.
End the wandering. -
방황을 되풀이하다.
Repeat wandering. -
민준이는 대학 입학 시험에 실패하고 오랫동안 방황을 겪었다.
Min-jun failed his college entrance exam and wandered for a long time. -
드디어 하고 싶은 일을 찾았으니 이제 방황을 끝내고 열심히 살 거야.
Now that i've finally found what i want to do, i'm going to end my wanderings and live hard. -
♔
이 책은 무슨 내용이야?
What's this book about?
♕
저자가 젊은 시절의 방황을 극복하고 그 내용을 책으로 쓴 거야.
The author overcame the wandering of his youth and wrote the story in a book.
🗣️ произношение, склонение: • 방황 (
방황)
📚 производное слово: • 방황하다(彷徨하다): 이리저리 헤매며 돌아다니다., 목표나 방향을 정하지 못하여 어찌할 …
📚 категория: Характер
🗣️ 방황 (彷徨) @ практические примеры
- 우리 부부는 사춘기인 아들의 방황 때문에 애간장이 끓었다. [애간장 (애肝腸)]
- 오랜 방황 끝에 다시 학자의 길로 돌아온 승규는 배전의 노력을 기울이지 않으면 안 되었다. [배전 (倍前)]
- 오랫동안의 방황. [오랫동안]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 방황
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОМЕР: Порядковое число предмета в ряду других однородных или предмет, обозначенный определенным числом по порядку. -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАНИКУЛЫ: Отдых от занятий, который продолжается в течение определённого периода после завершения одного семестра в учебном заведении. А также этот период времени. -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАПРАВЛЕНИЕ: Сторона, на которую обращена какая-либо местность, или направлено движение. -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
имя существительное
🌏 ИЗМЕНЕНИЕ; ПЕРЕМЕНА: Становление иным (о качествах, внешнем виде, состоянии и т.п. чего-либо). -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАЩИТА; ОХРАНА; ПОКРОВИТЕЛЬСТВО; ОПЕКА: Предосторожность, защита от попадания в опасную или тяжëлую ситуацию. -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕПЯТСТВИЕ; ПОМЕХА: Причинение вреда, создание препятствий в осуществлении какого-либо дела. -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРАХОВАНИЕ: Вид обеспечения от возможных экономических убытков, проблем со здоровьем и т.п. случаев, заключающийся в возмещении убытков, которое берёт на себя специальная организация по отношению к ее клиентам, регулярно уплачивающим ей определённые денежные взносы. -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
имя существительное
🌏 ИЗДАНИЕ; ВЫПУСК: Печать и выпуск книги, газеты и т.п. -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕЛЁТ; ПОЛЕТ; РЕЙС: Движение, перемещение по воздуху. -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕДА: Несчастье.
• Любовь и свадьба (19) • Личные данные, информация (46) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • Одежда (110) • Характер (365) • Общественные проблемы (67) • Объяснение времени (82) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (59) • В общественной организации (почта) (8) • Проблемы экологии (226) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Здоровье (155) • Поиск дороги (20) • Объяснение дня недели (13) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • СМИ (47) • Внешний вид (121) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Досуг (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (23)
