🌟 부전자전 (父傳子傳)

имя существительное

1. 아버지의 겉모습, 성격, 버릇 등이 아들에게 그대로 전해짐.

1. Передача внешности, характера, привычек и т.п. от отца к сыну.

🗣️ практические примеры:

부전자전이라더니, 어쩌면 성격까지 제 아빠의 판박이람.
You said it was father-to-son, maybe personality.
♔ 아기가 아빠를 꼭 닮았네요.
The baby looks just like the father.
♕ 그러게 말이에요. 부전자전이라는 말이 맞나 봐요.
I know. i guess that's right.

부전자전: like father, like son,,Tel père, tel fils,de tal palo tal astilla,هذا الشبل من ذلك الأسد,аавыгаа өвчих,cha nào con nấy,ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น, การถอดแบบมาจากพ่อ, จากพ่อสู่ลูก, จากพ่อถึงลูก,persis seperti ayahnya,,子肖其父，有其父必有其子,

🗣️ произношение, склонение: • 부전자전 (부전자전)
📚 производное слово: • 부전자전하다: 아들의 성격이나 생활 습관 따위가 아버지로부터 대물림된 것처럼 같거나 비슷…

🌷 ㅂㅈㅈㅈ: Initial sound 부전자전

ㅂㅈㅈㅈ ( 부전자전 ) : 아버지의 겉모습, 성격, 버릇 등이 아들에게 그대로 전해짐. имя существительное
🌏 Передача внешности, характера, привычек и т.п. от отца к сыну.

💕Start 부전자전 🌾End

Start 부

부 End

Start 전

전 End

Start 자

자 End

Start 전

전 End

📚 категория

• Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Искусство (23) • Внешний вид (97) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Культура питания (104) • Благодарность (8) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (8) • Личные данные, информация (46) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (почта) (8) • Заказ пищи (132) • Повседневная жизнь (11) • Покупка товаров (99) • Обещание и договоренность (4) • Досуг (48) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и брак (28) • В аптеке (10)