🌟 붇다

глагол

1. 오랫동안 물에 젖어서 부피가 커지고 표면이 무르게 되다.

1. РАЗБУХАТЬ; НАБУХАТЬ: Становиться больше размером и размягчяться из-за долгого нахождения в воде.

🗣️ практические примеры:

불은 라면.
Fire ramen.
붇는 면발.
Shaking noodles.
미역이 붇다.
Seaweed is gone.
밥알이 붇다.
Bob's chapped.
탱탱 붇다.
Thumped.
충분히 불은 미역을 물에 넣고 양념과 함께 끓여내면 미역국이 된다.
Enough-boiled seaweed is put in water and boiled with seasoning to make seaweed soup.
밥알이 굳은 채로 붙어있는 그릇을 씻을 때는 물에 붇도록 담가둔 후에 씻으면 밥알이 잘 떨어진다.
When washing a bowl with rice grains sticking to it, soak it in water and wash it off easily.
♔ 얼른 와서 라면 먹어. 끓인지 오래 돼서 벌써 다 불었네.
Come and have some ramen. it's been a long time since i boiled it, so it's already swollen.
♕ 괜찮아. 난 불은 라면이 더 맛있더라.
It's okay. i like hot ramen better.

붇다: swell up; become sodden,ふやける。ほとびる【潤びる】。のびる【伸びる】,enfler, gonfler,agrandarse, hincharse,يتشبع,дэвтэх, нялцайх,trương, nở,โป่ง, พอง, บวม, ขยาย, ใหญ่ขึ้น,mengembang,разбухать; набухать,胀,

2. 양이나 개수가 많아지다.

2. РАЗБУХАТЬ: Увеличиваться в размере или количестве.

🗣️ практические примеры:

불은 개울물.
Blowed stream water.
몸이 붇다.
I'm cold.
빚이 붇다.
I'm in debt.
재산이 붇다.
I have a fortune.
체중이 붇다.
I've gained weight.
조금 붇다.
A little empty.
이틀 연속 내린 폭우로 인해 개울물이 불어서 홍수가 났다.
Two consecutive days of heavy rain caused the stream to swell and flood.
한동안 스트레스를 먹는 것으로 풀었더니 몸무게가 많이 불었다.
After relieving stress by eating for a while, i gained a lot of weight.
♔ 너 대체 생각이 있는 거니, 없는 거니? 빚은 계속 불어 가는데 또 쇼핑을 하다니!
Do you have an idea or not? i can't believe i'm shopping again when i'm still in debt!
♕ 빚은 곧 갚을 테니까 걱정하지 마세요.
The debt will be paid off soon, so don't worry.

🗣️ произношение, склонение: • 붇다 (붇ː따) • 분 (분ː) • 불어 (부러) • 불으니 (부르니) • 붇습니다 (붇ː씀니다)
📚 производное слово: • 불리다: 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다., 많아지거나 커지게 하다.

🗣️ 붇다 @ толкование

퍼지다 : 끓이거나 삶은 것이 붇다.

🗣️ 붇다 @ практические примеры

강물이 붇다. [강물 (江물)]

🌷 ㅂㄷ: Initial sound 붇다

ㅂㄷ ( 바닥 ) : 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛ: Широкая, плоская нижняя часть в каком-либо помещении.
ㅂㄷ ( 벗다 ) : 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다. ☆☆☆ глагол
🌏 СНИМАТЬ: Удалять с тела предметы одежды, обувь, украшения и т.п.
ㅂㄷ ( 붉다 ) : 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 КРАСНЫЙ: Цвет, похожий на цвет крови или созревшего перца.
ㅂㄷ ( 붙다 ) : 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРИЛИПАТЬ: Прикоснувшись к чему-либо, не падать (о чём-либо).
ㅂㄷ ( 빌딩 ) : 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗДАНИЕ; ОФИСНОЕ ЗДАНИЕ: Обычно офисное здание европейского типа.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 어떤 것과 비교해 한층 더. ☆☆☆ наречие
🌏 БОЛЕЕ ЧЕМ; ЕЩЁ БОЛЕЕ: Немного больше по сравнению с чем-либо.
ㅂㄷ ( 배달 ) : 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОСТАВКА; ПЕРЕДАЧА; РАССЫЛКА: Принесение куда-либо почты, товара, продуктов и т.п.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다. ☆☆☆ глагол
🌏 СМОТРЕТЬ; ОСМАТРИВАТЬ; ВИДЕТЬ: Направить взгляд, чтобы узнать о существовании или внешнем виде объекта.
ㅂㄷ ( 벌다 ) : 일을 하여 돈을 얻거나 모으다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЗАРАБАТЫВАТЬ: Получать деньги за работу или копить их.
ㅂㄷ ( 볶다 ) : 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖАРИТЬ; ТУШИТЬ: Ставить еду, из которой почти полностью удалена влага, на огонь и, помешивая, доводить до состояния готовности.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어떤 물체가 내는 빛이 환하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЯСНЫЙ; ЯРКИЙ: Ярко светящийся светом.
ㅂㄷ ( 반대 ) : 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ; ПРОТИВОРЕЧИЕ: Полная противоложность облика, места, направления, свойства и прочих характеристик чего-либо.
ㅂㄷ ( 뵙다 ) : 윗사람을 만나다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВСТРЕЧАТЬ(СЯ); ВИДЕТЬ(СЯ); НАВЕЩАТЬ: Встречаться со старшим по возрасту или положению человеком.
ㅂㄷ ( 받다 ) : 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОЛУЧАТЬ; ПРИНИМАТЬ: Брать то, что дает или присылает другой человек.
ㅂㄷ ( 바다 ) : 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МОРЕ: Место, заполненное солёной водой и являющееся частью Земли.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어둠이 없어지고 환하게 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 СТАНОВИТЬСЯ СВЕТЛЫМ; БЫТЬ СВЕТЛЫМ: изчезать (о темноте) или становиться ярким.
ㅂㄷ ( 불다 ) : 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДУТЬ: Поднявшись, двигаться в каком-либо направлении (о ветре).
ㅂㄷ ( 비다 ) : 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПУСТОЙ; СВОБОДНЫЙ: Не заполненный, не занятый кем-либо или чем-либо (о пространстве).

💕Start 붇다 🌾End

Start 붇

붇 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Приветствие (17) • В общественной организации (59) • Извинение (7) • Спорт (88) • Массовая культура (82) • Языки (160) • Обсуждение ошибок (28) • Сравнение культуры (78) • Личные данные, информация (46) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • В больнице (204) • Характер (365) • Жизнь в Корее (16) • Политика (149) • Проблемы экологии (226) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (255) • Путешествие (98) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Объяснение времени (82) • Объяснение дня недели (13) • Общественная система (81) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Представление (самого себя) (52)