🌟 사적 (私的)
☆☆ имя существительное
1. 개인에 관계된 것.
1. ЛИЧНЫЙ: Имеющий отношение к личности.
-
사적인 가치.
Private values. -
사적인 동기.
Private motivation. -
사적인 문제.
A private matter. -
사적인 부담.
Private burden. -
사적인 생활.
A private life. -
사적인 일.
A private matter. -
사적인 전화.
A private call. -
사적인 집단.
Private group. -
사적인 토지.
Private land. -
사적으로 만나다.
Meet privately. -
사적으로 소유되다.
Own privately. -
회사에서만 보던 동료를 주말에 사적으로 만났는데 왠지 모르게 두근거렸다.
I met a colleague i had only seen at work in private over the weekend, but somehow my heart throbbed. -
사업을 하면서 만난 그 여자는 자신의 사적인 일에 대해서는 절대로 말하지 않았다.
The woman i met in business never spoke of her personal affairs. -
♔
연예인들의 연인 공개에 대해서 어떻게 생각해?
What do you think about celebrities revealing their lovers?
♕
연예인도 사적인 생활이 있는 건데, 그런 것을 참견하는 건 옳지 못하다고 생각해.
Celebrities also have a private life, and i don't think it's right to butt in.
антоним
공적(公的): 국가나 사회적으로 관계되는 것.
🗣️ произношение, склонение: • 사적 (
사쩍)
📚 производное слово: • 사(私): 개인적인 일이나 감정 등에 관련된 것.
📚 категория: Общественная деятельность Работа
🗣️ 사적 (私的) @ толкование
- 관광 도시 (觀光都市) : 명승지나 사적, 사찰, 온천 등의 관광 자원을 바탕으로 발달한 도시.
🗣️ 사적 (私的) @ практические примеры
- 네, 생산 수단의 사적 소유를 부인하고 이것을 사회화해야 한다고 주장합니다. [사회화하다 (社會化하다)]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 사적
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БАЗАР; РЫНОК: Место, где покупают и продают разные виды товаров. -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОДЖУ: Алкогольный напиток, полученный путём кипячения алкогольного напитка, изготовленного из зерна, сладкого картофеля и т.п. -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ФОТОГРАФИЯ: Оптическое изображение, проявленное на бумаге или экране монитора и т.п., запечатлённое фотоаппаратом. -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОРОБКА; ЯЩИК: Четырёхугольная ёмкость из картона или дерева для хранения каких-либо вещей. -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНИК; ДИРЕКТОР (ФИРМЫ): Человек, стоящий во главе какой-либо компании и несущий ответственность за работы, выполняемые данной компанией. -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; БАЛЛ; ОЦЕНКА: Показатель, полученный в результате соревнований, при окончании работы и т.п. -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЛОВАРЬ: Книга, в которой в определённом порядке собраны и размещены слова, их произношение, значение, происхождение, правила употребления и т.п. -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ МАГАЗИН: Магазин, где продаются книги. -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТРАКТИР; ПИТЕЙНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ; БАР: Заведение, где продают спиртные напитки. -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛО: Первый момент, этап какого-либо действия, явления, процесса. -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ: Ложка и палочки для еды. -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ: Задание, которое даётся школьникам для выполнения после занятий с целью повторения пройденного или изучения нового материала. -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЦИФРА: Знак для обозначения числа.
• Психология (191) • Покупка товаров (99) • Семейные мероприятия (57) • Просмотр фильма (105) • В больнице (204) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • Одежда (110) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • Культура питания (104) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • Информация о пище (78) • Географическая информация (138) • В школе (208) • СМИ (47) • Путешествие (98) • Пользование транспортом (124) • Объяснение времени (82) • Досуг (48) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • Закон (42) • Обещание и договоренность (4)