🌟 서먹서먹하다
имя прилагательное
1. 익숙하거나 친하지 아니하여 자꾸 어색하다.
1. ОЧЕНЬ НЕЛОВКИЙ: непривычный или не очень близкий.
-
서먹서먹한 관계.
An awkward relationship. -
서먹서먹한 사이.
Awkward relationship. -
서먹서먹하게 인사하다.
Greet awkwardly. -
서먹서먹하게 지내다.
Be awkward. -
만남이 서먹서먹하다.
It's awkward to meet. -
나는 처음 본 사람들과 선뜻 친해지기가 굉장히 서먹서먹했다.
It was very awkward for me to get along with people i had never seen before. -
가족들과 떨어져 자란 나는 특히 아버지와의 사이가 서먹서먹하다.
Having grown apart from my family, i am particularly awkward with my father. -
♔
반 아이들과는 많이 친해졌니?
Have you gotten a lot closer to your classmates?
♕
아직 전학 온 지가 얼마 안 돼서 서먹서먹해요.
I'm a bit awkward because it hasn't been long since i transferred.
🗣️ произношение, склонение: • 서먹서먹하다 (
서먹써머카다) • 서먹서먹한 (서먹써머칸) • 서먹서먹하여 (서먹써머카여) 서먹서먹해 (서먹써머캐) • 서먹서먹하니 (서먹써머카니) • 서먹서먹합니다 (서먹써머캄니다)
🗣️ 서먹서먹하다 @ толкование
- 소원하다 (疏遠하다) : 사이가 가깝지 않고 거리가 있어서 서먹서먹하다.
• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Географическая информация (138) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • Здоровье (155) • Представление (семьи) (41) • Объяснение даты (59) • Выходные и отпуск (47) • Повседневная жизнь (11) • Сравнение культуры (78) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • В школе (208) • Работа по дому (48) • Психология (191) • Объяснение дня недели (13) • Досуг (48) • Характер (365) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и свадьба (19) • Пресса (36) • Массовая культура (52) • Одежда (110)
