🌟 가이드 (guide)
имя существительное
1. 관광이나 여행 등에서 안내하는 사람.
1. ГИД; ЭКСКУРСОВОД; ПРОВОДНИК; ПРОВОДНИЦА: Человек, сопровождающий в поездке или путешествии и т.п.
-
관광 가이드.
Tourist guide. -
여자 가이드.
Female guides. -
여행 가이드.
Travel guide. -
친절한 가이드.
A friendly guide. -
가이드 아가씨.
Guide lady. -
가이드 아저씨.
Mr. guide. -
가이드가 설명하다.
The guide explains. -
가이드가 안내하다.
Guides guide. -
가이드가 없다.
No guide. -
가이드가 있다.
There is a guide. -
가이드를 따라가다.
Follow the guide. -
가이드를 붙이다.
Attach a guide. -
가이드 아가씨의 친절한 안내 덕분에 이번 여행은 즐거웠다.
Thanks to the kind guidance of the guide lady, this trip was enjoyable. -
형은 지난 십 년간 여행사 가이드를 하면서 세계 곳곳을 여행했다.
My brother has traveled all over the world over the past decade as a tour guide. -
♔
가이드 양반! 버스에 몇 시까지 돌아오면 됩니까?
Guide! by what time should i be back on the bus?
♕
네, 이 근처 돌아보시고 세 시까지 오시면 됩니다.
Yes, look around here and come by three o'clock.
2. 여행 방법이나 물건 사용법 등을 설명한 책.
2. ГИД; ЭКСКУРСОВОД; ПРОВОДНИК; ПУТЕВОДИТЕЛЬ; СПРАВОЧНИК: Книга, в которой рассказывается о путешествии или способе использования предмета и т.п.
-
여행용 가이드.
Travel guide. -
제품 가이드.
Product guide. -
자세한 가이드.
Detailed guide. -
가이드를 찾다.
Find a guide. -
가이드를 챙기다.
Pack a guide. -
아빠는 새 기계 사용 전에 가이드 책자를 자세히 읽어 보신다.
Dad reads the guidebook carefully before using the new machine. -
사용법이 복잡해서 아무리 가이드를 읽어 봐도 사용하기 너무 어려웠다.
The usage was so complicated that it was too difficult to use no matter how many times i read the guide. -
♔
승규야, 여행 가기 전에 꼭 가이드를 미리 잘 읽어 봐.
Seung-gyu, make sure you read the guide before you go on a trip.
♕
이번 여행에는 친구가 직접 안내를 해 줘서 책을 볼 필요가 없어.
You don't have to read books on this trip because a friend of mine personally guides you.
📚 Variant: • 구이드
🌷 ㄱㅇㄷ: Initial sound 가이드
-
ㄱㅇㄷ (
가운데
)
: 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР: Часть, удалённая от всех концов какого-либо пространства или вещи на равное расстояние. -
ㄱㅇㄷ (
귀엽다
)
: 보기에 예쁘거나 사랑스럽다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 МИЛЫЙ; СИМПАТИЧНЫЙ: На вид красивый и миловидный. -
ㄱㅇㄷ (
기울다
)
: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
☆☆
глагол
🌏 ПОКОСИТЬСЯ; ПЕРЕКОСИТЬСЯ: Накрениться или наклониться на один бок. -
ㄱㅇㄷ (
가엾다
)
: 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕДНЫЙ; ЖАЛКИЙ; НЕСЧАСТНЫЙ: Вызывающий жалость и сострадание. -
ㄱㅇㄷ (
고이다
)
: 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
☆
глагол
🌏 ЗАПОЛНЯТЬСЯ; СКАПЛИВАТЬСЯ: Собираться в узком или углубленном пространстве (о жидкости или запахе, газе и т.п.).
• Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Географическая информация (138) • Наука и техника (91) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • Характер (365) • Хобби (103) • Приглашение и посещение (28) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • Культура питания (104) • Спектакль и зрители (8) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • Объяснение даты (59) • Образование (151) • Досуг (48) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Разница культур (47)
