🔍 Search: ГИД

• 안내원 (案內員) ☆☆ имя существительное
  • 1 안내하는 일이 직업인 사람.
    1 ГИД: Человек, профессионально предоставляющий какую-либо информацию.
• 경기도 (京畿道) имя существительное
  • 1 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙부에 위치하며 서울과 인천을 둘러싸고 있다. 주요 도시로는 수원, 과천, 용인 등이 있다.
    1 КЁНГИДО: Одна из провинций в Республике Корея, которая располагается в восточно-центральной части Корейского полуострова и окружает города Сеул и Инчхон. Основные города - Сувон, Квачхон, Йонъин и т.п.
• 다한증 (多汗症) имя существительное
  • 1 온몸이나 몸의 일부분에 땀이 지나치게 많이 나는 증상.
    1 ГИПЕРГИДРОЗ: Чрезмерное потоотделение всего тела или какой-либо части тела.
• 수력 발전 (水力發電) None
  • 1 물이 흐르거나 떨어질 때 발생하는 힘을 이용하여 전기를 일으키는 발전 방식.
    1 ГИДРОГЕНЕРАЦИЯ: Способ добычи энергии за счёт использования силы, возникающей при течении или падении воды.
• 옹기장이 (甕器 장이) имя существительное
  • 1 옹기 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 ОНГИДЖАНИ; ГОНЧАР: Человек, который изготавливает обожжённую глиняную посуду.
• 수력 (水力) имя существительное
  • 1 물이 흐르거나 떨어질 때 발생하는 힘.
    1 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИЛА: Сила, возникающая при течении или падении воды.
• 길라잡이 имя существительное
  • 1 길을 안내해 주는 사람.
    1 ПРОВОДНИК; ГИД: Человек, который показывает дорогу.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위한 방법이나 방향을 알려 주는 지침.
    2 ПУТЕВОДИТЕЛЬ: (перен.) Инструкция, указывающая на нужное направление или способ для выполнения чего-либо.
• 방수 (防水) ☆ имя существительное
  • 1 물이 새거나 스며들거나 흐르지 않도록 막음.
    1 ГЕРМЕТИЗАЦИЯ; ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ: Обеспечение непроницаемости стенок или соединений чего-либо для предотвращения вытекания, протекания наружу жидкости.
• 안내인 (案內人) имя существительное
  • 1 안내하는 일을 맡아서 하는 사람.
    1 ГИД; РАБОТНИК СПРАВОЧНОЙ СЛУЖБЫ: Человек, которому поручена работа по информированию.
• 비호하다 (庇護 하다) глагол
  • 1 한쪽 편에 서서 감싸고 보호하다.
    1 ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ; БЫТЬ ПОД ЭГИДОЙ: Принимать чью-либо сторону и предоставлять защиту.
• 수초 (水草) имя существительное
  • 1 물속이나 물가에 자라는 풀.
    1 ВОДОРОСЛЬ; ГИДРОФИТ; ВОДЯНОЕ РАСТЕНИЕ: Растение, растущее в воде или в прибрежной среде.
• 경직 (硬直) ☆ имя существительное
  • 1 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하게 됨.
    1 ОКОЧЕНЕНИЕ; РИГИДНОСТЬ: Оцепенение, негибкость всего тела или какой-либо его части.
  • 2 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격함.
    2 НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ, СТОЙКОСТЬ: Твёрдость, устойчивость, неизменность решения, поведения, обстановки и т.п.
• 경직성 (硬直性) имя существительное
  • 1 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣해지는 성질.
    1 НЕПОДВИЖНОСТЬ; РИГИДНОСТЬ: Твёрдость, жёсткость всего тела или какой-либо его части.
  • 2 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격한 성질.
    2 НЕПОКОЛЕБИМОСТЬ; СТОЙКОСТЬ: Твёрдость, устойчивость, неизменность решения, поведения, системы и т.п.
• 돈 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐.
    1 ДЕНЬГИ: Денежные купюры или монеты, которые являются мерой стоимости при продаже или покупке товара, а также средством выплаты заработной платы.
  • 2 물건을 사거나 무엇을 하는 데 드는 비용.
    2 ДЕНЕЖНЫЕ РАСХОДЫ: Расходы, связанные с покупкой товаров и т.п.
  • 3 재물이나 재산.
    3 ДЕНЕЖНОЕ СОСТОЯНИЕ; ИМУЩЕСТВО: Богатство или материальные ценности.
• 안내 (案內) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
    1 ПУТЕВОДИТЕЛЬ; ИНСТРУКЦИЯ; ПРОВОДНИК: Представление, сообщение какого-либо содержания.
  • 2 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌.
    2 СОПРОВОЖДЕНИЕ; ГИД: Передвигаться вместе с кем-либо, провожать этого человека до незнакомого ему места.
• 가이드 (guide) имя существительное
  • 1 관광이나 여행 등에서 안내하는 사람.
    1 ГИД; ЭКСКУРСОВОД; ПРОВОДНИК; ПРОВОДНИЦА: Человек, сопровождающий в поездке или путешествии и т.п.
  • 2 여행 방법이나 물건 사용법 등을 설명한 책.
    2 ГИД; ЭКСКУРСОВОД; ПРОВОДНИК; ПУТЕВОДИТЕЛЬ; СПРАВОЧНИК: Книга, в которой рассказывается о путешествии или способе использования предмета и т.п.
• 소화전 (消火栓) имя существительное
  • 1 불이 났을 때 불을 끄기 위하여 수도에 연결되어 물이 나오는 시설.
    1 ВОДОРАЗБОРНЫЙ КРАН; ГИДРАНТ; ВОДОРАЗБОРНАЯ КОЛОНКА; ВОДОЗАБОРНЫЙ КРАН; ПОЖАРНЫЙ КРАН; ПОЖАРНЫЙ ГИДРАНТ: Соединённое с водопроводом приспособление для пожаротушения.

• 물방아 имя существительное
  • 1. 물의 힘으로 길쭉한 몽둥이가 오르내리며 곡식을 찧는 기구.
    1. МУЛЬБАНА: Сооружение, использующее гидроэнергию для перемалывания зерновых культур.
• 압록강 (鴨綠江) имя существительное
  • 2. 백두산에서 시작하여 서해로 흘러드는 강. 한반도에서 가장 긴 강으로 북한과 중국의 국경을 이룬다. 수풍 발전소가 유명하다.
    2. РЕКА АМНОККАН: Река, берущая начало с гор Пэктусан и впадающая в Западное море. Самая длинная река на Корейском полуострове, образующая границу между Северной Кореей и Китаем. На реке располагается известная гидроэлектростанция Супхунг.
• 동력 (動力) ☆ имя существительное
  • 1. 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등을 사람이 쓸 수 있도록 바꾼 기계적인 에너지.
    1. МОЩНОСТЬ; ЭНЕРГИЯ; ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ: Механическая энергия, преобразованная для использования человеком из гидравлической, электрической, тепловой, ядерной, ветряной и пр. силы.
  • 2. 어떤 일을 발전시키고 앞으로 밀고 나가는 힘.
    2. ДВИЖУЩАЯ СИЛА: Сила, развивающая и продвигающая какое-либо дело вперёд.
• 석회수 (石灰水) имя существительное
  • 1. 수산화 칼슘을 물에 녹인, 강한 염기성을 나타내는 무색투명한 액체.
    1. ЖЁСТКАЯ ВОДА: Бесцветная жидкость, не имеющая запаха, обладающая высокой щёлочностью и состоящая из воды и растворённого в ней гидроксида кальция.
• 개마고원 (蓋馬高原) имя существительное
  • 1. 북한의 함경남도에 있는 고원. 한반도에서 가장 높고 넓은 고원으로 '한반도의 지붕'이라고 불린다. 넓은 삼림 지대로 수력 발전소가 여럿 위치해 있다.
    1. ПЛАТО КЭМАГОВОН: Самое высокое и широкое плато на Корейском полуострове, расположенное в северо-западной части провинции Южная Хамгённамдо в КНДР. За свою высоту и широту также именуется "крышей Корейского полуострова", а на широких лесных просторах на территории плато расположено несколько гидроэлектростанций.
• 한파 주의보 (寒波注意報) None
  • 1. 갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.
    1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ЗАМОРОЗКАХ: Заблаговременное предупреждение гидрометцентра о предполагаемой угрозе вследствие внезапного понижения температуры.
• 인천 (仁川) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다.
    1. ИНЧХОН: Один из мегаполисов Южной Кореи, расположенный у берегов Западного моря в западной части провинции Кёнгидо, через который издавна проникала западная культура.
• 저수지 (貯水池) имя существительное
  • 1. 농사에 쓰거나 수력 발전 등을 하기 위하여 하천이나 골짜기를 막아 물을 모아 둔 큰 못.
    1. ВОДОЁМ; ВОДОХРАНИЛИЩЕ: Искусственное сооружение для накопления воды в реке или долине с целью использования в земледелии или гидроэнергетике.
• 호우 경보 (豪雨警報) None
  • 1. 비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일.
    1. Заблаговременное предупреждение гидрометеорологической станции о предполагаемой опасности от сильных дождевых осадков.
• 호우 주의보 (豪雨注意報) None
  • 1. 비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 주의를 주는 일.
    1. Заблаговременное предупреждение гидрометеорологической станции о предполагаемой опасности от сильных дождевых осадков.
• 동력원 (動力源) имя существительное
  • 1. 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지.
    1. ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ: Источник энергии, такой как гидроэлектроэнергия, тепловая, атомная энергия, энергия ветра и т.п.
• 남도 (南道) имя существительное
  • 1. 남과 북으로 되어 있는 도에서, 남쪽에 있는 도.
    1. ЮГ ПРОВИНЦИИ: Южная часть провинции, состоящей из южной и северной частей.
  • 2. 경기도의 남쪽 지역인 충청도, 전라도, 경상도, 제주도를 통틀어 이르는 말.
    2. НАМДО: Провинции Кореи, расположенные к югу от провинции Кёнгидо; к ним относятся провинция Чхунчхондо, провниция Чжолладо, провниция Кёнсандо и провинция Чечжудо.
• 여행사 (旅行社) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 여행에 필요한 교통, 숙박, 관광 안내 등을 하는 회사.
    1. ТУРИСТИЧЕСКОЕ БЮРО; ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО: Фирма, оказывающая услуги гида, транспорта, ночлега и т.п., необходимые во время туристической поездки.