🌟 뒤틀다

глагол

1. 몸이나 팔다리를 이리저리 돌려 비틀어 꼬다.

1. СКРУЧИВАТЬ; ПЕРЕКРУЧИВАТЬ; ВЫВОРАЧИВАТЬ; ИЗГИБАТЬСЯ: изгибать, скручивать (руки, ноги).

🗣️ практические примеры:

뒤튼 상태.
A twisting condition.
뒤튼 자세.
A twisting position.
다리를 뒤틀다.
Twist one's leg.
몸을 뒤틀다.
Twist the body.
온몸을 뒤틀다.
Twist the whole body.
팔을 뒤틀다.
To twist one's arm.
주사기가 피부에 닿자 아이는 소리를 지르며 팔다리를 뒤틀었다.
When the syringe touched the skin, the child screamed and twisted his arms and legs.
오늘 배운 요가 동작은 앉아서 허리를 뒤튼 채 뒤를 바라보는 동작이었다.
The yoga move i learned today was to sit and twist my back and look back.
♔ 환자가 언제부터 이런 상태였습니까?
How long has the patient been like this?
♕ 아까부터 저렇게 온몸을 뒤틀면서 괴로워해요.
She's been wriggling all over her body for a while.

слово по ссылке

뒤틀다: twist; wrench,ねじる【捻じる・捩じる】。ひねる【捻る・拈る・撚る】。よじる【捩る】,tordre, se tordre, se contorsionner,retorcerse,يلوي,эргүүлэх, мушгих,vặn, quay, xoay,บิด, เอี้ยว,memutar, memilin, menggeliat,Скручивать; перекручивать; выворачивать; изгибаться,扭，拧,

2. 일이 제대로 이루어지지 않게 하다.

2. МЕШАТЬ; ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ; ПРЕПЯТСТВОВАТЬ: мешать нормальному ходу дел.

🗣️ практические примеры:

계약을 뒤틀다.
To twist a contract.
계획을 뒤틀다.
To twist a plan.
일을 뒤틀다.
To twist things.
흥정을 뒤틀다.
To twist a bargain.
신랑 어머니는 신부가 마음에 들지 않아 결혼을 뒤틀려고 했다.
The groom's mother didn't like the bride and tried to twist the marriage.
상대방이 계약서를 조작한 사실을 알고 김 사장은 계약을 뒤틀어 버렸다.
Knowing that the other party had fabricated the contract, kim twisted the contract.
♔ 사업 자금은 아버지가 도와주실 테니까 걱정 마.
My father will help me with the business funds, so don't worry.
♕ 도와주시는 건 바라지도 않고 뒤틀지만 않으셨으면 좋겠어.
I don't want you to help me, i just hope you don't twist it.

🗣️ произношение, склонение: • 뒤틀다 (뒤틀다) • 뒤틀어 (뒤트러) • 뒤트니 () • 뒤틉니다 (뒤틈니다)
📚 производное слово: • 뒤틀리다: 몸이나 팔다리가 이리저리 돌려지고 비틀려 꼬이다., 일이 제대로 이루어지지 않…

🗣️ 뒤틀다 @ толкование

꼬다 : 몸의 일부를 뒤틀다.

🗣️ 뒤틀다 @ практические примеры

활개를 뒤틀다. [활개]

🌷 ㄷㅌㄷ: Initial sound 뒤틀다

ㄷㅌㄷ ( 다투다 ) : 생각이나 마음이 달라 따지며 싸우다. ☆☆ глагол
🌏 СПОРИТЬ; ДИССКУТИРОВАТЬ; ОБСУЖДАТЬ; ССОРИТЬСЯ: Состязаться словесно, отстаивая своё мнение, свою правоту.
ㄷㅌㄷ ( 두텁다 ) : 믿음, 관계, 인정 등이 굳고 깊다. ☆ имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ; КРЕПКИЙ; СИЛЬНЫЙ: Достигший значительной степени (о доверии, отношениях, признании и т.п.).
ㄷㅌㄷ ( 뒤틀다 ) : 몸이나 팔다리를 이리저리 돌려 비틀어 꼬다. глагол
🌏 СКРУЧИВАТЬ; ПЕРЕКРУЧИВАТЬ; ВЫВОРАЧИВАТЬ; ИЗГИБАТЬСЯ: изгибать, скручивать (руки, ноги).
ㄷㅌㄷ ( 동트다 ) : 해가 뜨면서 동쪽 하늘이 밝아 오다. глагол
🌏 РАССВЕТАТЬ: Становиться ясным от восхода солнца (о небе с восточной стороны).

💕Start 뒤틀다 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 틀

틀 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Образование (151) • Искусство (23) • Спорт (88) • История (92) • Языки (160) • Проживание (159) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Приглашение и посещение (28) • Хобби (103) • Общественная система (81) • Информация о пище (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Политика (149) • Личные данные, информация (46) • Спектакль и зрители (8) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (255) • Обсуждение ошибок (28) • Поиск дороги (20) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • Характер (365) • Массовая культура (82) • Объяснение дня недели (13) • Философия, мораль (86) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)