🌟 웬만큼
наречие
1. 허락되거나 받아들여지는 범위를 크게 넘지 않는 만큼.
1. ДОСТАТОЧНО: Несильно превышая разрешаемую, допускаемую область.
-
웬만큼 기다리다.
Wait for a while. -
웬만큼 먹다.
Eat as much as you like. -
웬만큼 차오르다.
Somewhat filling. -
웬만큼 힘을 주다.
Give some weight. -
웬만큼 힘들다.
It's pretty hard. -
웬만큼 힘을 줘서는 뚜껑이 절대 열리지 않을 것 같다.
I don't think the lid will ever open with some effort. -
아무리 상사라도 웬만큼 욕을 해야지 오늘은 너무 심했다.
No matter how much boss you are, you have to swear to a certain extent. it was too much today. -
♔
배가 너무 아파서 식은땀이 나.
My stomach hurts so much that i have a cold sweat.
♕
그러니까 아무리 배가 고파도 웬만큼 먹었어야지.
So no matter how hungry you are, you should have eaten a lot.
2. 보통은 넘는 정도로.
2. ВПОЛНЕ; ДОСТАТОЧНО: Превышая средний уровень.
-
웬만큼 나오다.
Somewhat coming out. -
웬만큼 능통하다.
Somehow proficient. -
웬만큼 다루다.
Handle as much as you can. -
웬만큼 되다.
Somewhat. -
웬만큼 마르다.
Quite dry. -
웬만큼 모으다.
Gather some. -
웬만큼 부지런하다.
Somewhat diligent. -
웬만큼 살다.
Live to a certain extent. -
웬만큼 아프다.
It hurts to a degree of pain. -
웬만큼 알려지다.
Be known to some extent. -
웬만큼 잘살다.
Live quite well. -
웬만큼 잘하다.
Pretty good. -
웬만큼 좋다.
It's pretty good. -
웬만큼 중요하다.
Somewhat important. -
웬만큼 충실하다.
Somewhat faithful. -
웬만큼 크다.
Somewhat big. -
웬만큼 하다.
Somewhat. -
웬만큼 해내다.
Make a good deal of it. -
요즘은 영어를 웬만큼 잘해서는 어디 가서 내세울 수도 없다.
Nowadays you can't speak english as well as you can. -
워낙 어려운 과목이라서 걱정했는데 웬만큼 점수가 나와서 다행이다.
I was worried because it was such a difficult subject, but i'm glad i got some grades. -
♔
우리 이제 돈도 웬만큼 모았으니 차라도 한 대 사자.
Now that we've saved some money, let's get a car.
♕
아직은 안 돼. 조금 더 모았다가 사자.
Not yet. let's collect some more and then buy it.
🗣️ произношение, склонение: • 웬만큼 (
웬ː만큼)
🗣️ 웬만큼 @ практические примеры
- 어머니는 결혼 패물은 웬만큼 중요한 자리가 아니면 차는 법이 없으시다. [패물 (佩物)]
- 응, 웬만큼 친해지지 않으면 자기 속내를 잘 드러내지 않더라. [경계심 (警戒心)]
- 물론이지. 웬만큼 힘으로 한다하는 사람들도 못 당할 거야. [한다하는]
- 맞아요. 웬만큼 공을 멀리 보내서는 모두 잡히고 말죠. [외야 (外野)]
🌷 ㅇㅁㅋ: Initial sound 웬만큼
-
ㅇㅁㅋ (
이만큼
)
: 이러한 정도. 또는 이만한 정도.
☆☆
имя существительное
🌏 СТОЛЬКО; ВОТ ТАК: На столько или примерно так. -
ㅇㅁㅋ (
이만큼
)
: 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.
☆☆
наречие
🌏 СТОЛЬКО; ВОТ ТАК: Настолько. Или примерно так. -
ㅇㅁㅋ (
웬만큼
)
: 허락되거나 받아들여지는 범위를 크게 넘지 않는 만큼.
наречие
🌏 ДОСТАТОЧНО: Несильно превышая разрешаемую, допускаемую область. -
ㅇㅁㅋ (
요만큼
)
: 요러한 정도로. 또는 요만한 정도로.
наречие
🌏 СТОЛЬКО; ТАК; В ТАКОЙ МЕРЕ: Настолько. А также в такой степени. -
ㅇㅁㅋ (
요만큼
)
: 요러한 정도. 또는 요만한 정도.
имя существительное
🌏 ТАКОЙ; СТОЛЬКО: Настолько. А также в такой степени.
• Культура питания (104) • Объяснение местоположения (70) • Обещание и договоренность (4) • Философия, мораль (86) • Образование (151) • В аптеке (10) • Информация о пище (78) • Хобби (103) • Благодарность (8) • Пользование транспортом (124) • Разница культур (47) • Личные данные, информация (46) • Профессия и карьера (130) • Психология (191) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (52) • Искусство (23) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • Общественная система (81) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (почта) (8) • Приглашение и посещение (28) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Климат (53) • Религии (43) • Заказ пищи (132) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (8)
