🌟 유선형 (流線型)
имя существительное
1. 물이나 공기의 저항을 적게 받도록 앞은 둥글고 뒤는 뾰족하게 만든 모양.
1. ПУЛЕОБРАЗНАЯ ФОРМА: Спереди округлая, а сзади заострённая форма, уменьшающая сопротивления воздушного или водного потоков.
-
유선형 디자인.
Wired design. -
유선형의 몸체.
A streamlined body. -
유선형의 외관.
A streamlined look. -
유선형으로 생기다.
Looks like a streamlined shape. -
유선형으로 제작하다.
Fabricated in streamlined form. -
이 자동차는 공기의 저항을 줄일 수 있도록 유선형으로 디자인되어 있다.
The car is designed to be streamlined to reduce air resistance. -
우리가 만든 비행기는 앞부분이 둥글고 뒷부분이 뾰족하여 완벽한 유선형을 이룬다.
The plane we made is rounded in the front and pointed in the back, forming a perfect streamlined shape. -
♔
여기 이 물고기들은 참 예쁘네요. 몸의 둥근 선이 참 아름다워요.
These fish here are very pretty. the round lines of your body are so beautiful.
♕
헤엄칠 때 물의 저항을 덜 받기 위해 유선형의 몸을 가지고 있죠.
It has a streamlined body to get less water resistance when swimming.
2. 부드러운 곡선으로 된 물건의 겉모양. 또는 그런 모양의 물건.
2. Обтекаемая пулеобразная форма, либо вещь такой формы.
-
부드러운 유선형.
Soft streamlined. -
유선형의 건물.
A streamlined building. -
유선형의 몸매.
A streamlined figure. -
유선형의 무늬.
A streamlined pattern. -
유선형으로 설계하다.
Designed in streamlined form. -
유선형으로 건설된 우리 회사 건물은 곡선이 들어간 독특한 디자인으로 유명했다.
Built in streamlined form, our company building was famous for its unique design with curves. -
지수가 입은 한복은 유선형의 둥근 소매와 치마의 무늬가 특히 아름다웠다.
The hanbok worn by ji-su was particularly beautiful with streamlined round sleeves and skirt patterns.
🗣️ произношение, склонение: • 유선형 (
유선형)
🌷 ㅇㅅㅎ: Initial sound 유선형
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
наречие
🌏 УСЕРДНО; СТАРАТЕЛЬНО: Вкладывая всю душу в какое-либо дело. -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
имя существительное
🌏 ЗАМКНУТЫЙ КРУГ: Продолжительная цепь чего-либо плохого, когда отрицательный результат является причиной следующего чего-либо плохого и так продолжается снова и снова. -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
имя существительное
🌏 ИДЕАЛ: Тип человека, который считают идеальным или принимают за эталон. -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
имя существительное
🌏 ОДЕЖДА; ПРИВЫЧКИ В ОДЕЖДЕ: Жизнь, связанная с одеждой человека. -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
наречие
🌏 СО СМЫСЛОМ: Так, чтобы было наполнено своим наболевшим смыслом. -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
имя существительное
🌏 ПОВСЕДНЕВНОЕ ЗАНЯТИЕ; РУТИНА: Стать или сделать будничным делом.
• Проживание (159) • СМИ (47) • Культура питания (104) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и брак (28) • Языки (160) • Путешествие (98) • В общественной организации (8) • Психология (191) • Приветствие (17) • Просмотр фильма (105) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57) • Хобби (103) • Выходные и отпуск (47) • Поиск дороги (20) • Работа (197) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • Образование (151) • Объяснение времени (82) • Спектакль и зрители (8) • Представление (семьи) (41) • Спорт (88) • Объяснение дня недели (13) • Политика (149)
