1.ОДЕЖДА, ПИЩА И ЖИЛЬЁ:
Одежда, еда и жилище, являющиеся основными элементами в человеческой жизни.
🗣️практические примеры:
의식주 걱정.
Food, clothing and shelter worries.
의식주 문제.
Food, clothing, and shelter issues.
의식주 비용.
Food, clothing and shelter costs.
의식주가 윤택하다.
The food, clothing, and shelter are abundant.
의식주를 해결하다.
Solve food, clothing, and shelter.
나에게 지금 밥 먹는 것, 옷 입는 것, 잘 곳을 찾는 것인 의식주는 문제가 되지 않는다.
It doesn't matter to me whether i'm eating now, getting dressed, or finding a place to sleep.
복지 국가는 국민들이 의식주를 위해 노력하지 않아도 최소한의 생활을 보장해 주었다.
The welfare state ensured a minimum of living without the people working for food, clothing and shelter.
아버지가 취직하신 후 우리 가족이 살아가는 데 최소한으로 필요한 의식주가 해결되었다.
After my father got the job, the minimum necessary food and shelter for our family to live on was solved.
♔
형부가 직장을 구했으니 다행이야.
I'm glad my brother-in-law got a job.
♕
언니도 의식주 걱정은 이제 그만하고 편하게 살아.
Stop worrying about food, clothing, and shelter and live comfortably.
🗣️произношение, склонение:•의식주
(의식쭈 )
📚категория:
Работа по дому
🗣️의식주
(衣食住)
@ практические примеры
이른바 '의식주'라고 하는 의복, 음식, 주거 등 세 가지 요소는 인간 생활의 가장 기본적인 요소이다.
[등 (等)]
ㅇㅅㅈ (
일식집
)
: 일본 음식을 파는 가게.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЯПОНСКИЙ РЕСТОРАН; РЕСТОРАН С ЯПОНСКОЙ КУХНЕЙ: Ресторан, в котором подаётся японская еда.
ㅇㅅㅈ (
영수증
)
: 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КВИТАНЦИЯ; КАССОВЫЙ ЧЕК: Документ, подтверждающий факт получения или выдачи денег, товара и т.п.
ㅇㅅㅈ (
역사적
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ИСТОРИЧЕСКИЙ: Связанный с историей, т.е. процессами расцвета и упадка, изменением человеческого общества с течением времени. А также имеющий отношение к подобным хроникам и записям.
ㅇㅅㅈ (
인상적
)
: 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ВПЕЧАТЛЯЮЩИЙ; ПРОИЗВОДЯЩИЙ СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: Не исчезающий и остающийся в памяти надолго (о каком-либо чувстве или впечатлении).
ㅇㅅㅈ (
일상적
)
: 늘 있어서 특별하지 않은 것.
☆☆
имя существительное
🌏 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ. СУЩ.) ОБЫЧНЫЙ; ОБЫДЕННЫЙ: То, что всегда есть, неособенный.
ㅇㅅㅈ (
예술적
)
: 예술의 특성을 가진 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ; АРТИСТИЧЕСКИЙ: (в кор.яз. является им.сущ.) То, что имеет отношение к искусству.
ㅇㅅㅈ (
예식장
)
: 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ДВОРЕЦ БРАКОСОЧЕТАНИЯ; ЗДАНИЕ ДЛЯ СВАДЕБНОГО ОБРЯДА: Место для проведения помолвки, свадебной церемонии.
ㅇㅅㅈ (
이상적
)
: 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ИДЕАЛЬНЫЙ; ИДЕАЛЬНО: То, что считается самым лучшим среди всего, что можно было бы предположить.
의식주 걱정.
의식주 문제.
