🌟 자족하다 (自足 하다)

глагол

1. 스스로 넉넉함을 느껴 만족하다.

1. ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ: Быть лично довольным, испытывать чувство достаточности.

🗣️ практические примеры:

자족하는 마음.
A self-sufficient mind.
자족하는 태도.
A self-sufficient attitude.
생활에 자족하다.
Be content with life.
형편에 자족하다.
Satisfied with the circumstances.
자신에게 자족하다.
Self-sufficient.
사장님은 굉장한 부자임에도 불구하고 자신의 형편에 자족하지 못했다.
The boss wasn't content with his circumstances, even though he was very rich.
나는 비록 월급이 많지는 않지만 하고 싶은 일을 하기에 자족할 수 있다.
I can be content to do what i want to do, even though i don't get paid well.
대표 팀은 지난 경기에서 승리했다고 자족한 나머지 이번에 크게 지고 말았다.
The national team was so proud to win the last game that it lost this time.
아버지는 이정도 했으면 성공했다고 자족하시며 가족들과의 여행을 계획하셨다.
My father was content to have succeeded and planned a trip with his family.
♔ 집에서 독립해서 혼자 지내니 어때?
How's it being independent from home and alone?
♕ 나는 지금 생활에 자족하며 지내고 있어.
I'm content with my life now.

자족하다: be self-satisfied; be self-complacent,じそくする【自足する】,être satisfait, se contenter,ser autosuficiente, ser independiente,يكتفي,өөртөө сэтгэл хангалуун байх,tự bằng lòng, tự thỏa mãn,พอเพียง, พึงพอใจในตน,puas,довольствоваться,自足，自我满足,

2. 필요한 물건을 스스로 마련하여 채우다.

2. Самостоятельно приобретать необходимые недостающие вещи.

🗣️ практические примеры:

자족하여 만들다.
To make with self-sufficiency.
자족하며 살다.
Live on one's own accord.
물건을 자족하다.
Be content with things.
재료를 자족하다.
Self-sufficient in materials.
필요를 자족하다.
Satisfied with the need.
어떤 물건을 만들 때 그 재료를 모두 자족해서 만들기란 쉬운 일이 아니다.
It's not easy to make all the materials yourself when you make something.
캠핑에서 우리는 나뭇가지로 젓가락을 만드는 등 필요한 물건을 자족했었다.
At camping, we used to be satisfied with what we needed, such as making chopsticks out of branches.
♔ 작은 슈퍼도 없는 시골에서 사는 게 불편하지는 않으세요?
Isn't it uncomfortable living in the country where there's no small supermarket?
♕ 괜찮단다. 굳이 물건을 사지 않아도 충분히 자족하면서 살 수 있단다.
It's okay. you can live with enough self-sufficiency without having to buy things.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 자족하다 (자조카다)
📚 производное слово: • 자족(自足): 스스로 넉넉함을 느껴 만족함., 필요한 물건을 스스로 마련하여 채움.

🗣️ 자족하다 (自足 하다) @ практические примеры

서생으로 자족하다. [서생 (書生)]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 자족하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ: Не легкомысленный, добросовестный и верный (о манере поведения или о характере).
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; УМЕСТНЫЙ: Вполне соответствующий.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ПОДЛИННЫЙ; НАСТОЯЩИЙ: Правильный, без лжи.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ: Находящийся в состоянии покоя (об атмосфере или деятельности и т.п.).
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ (О ВОЛНАХ ИЛИ ВЕТРЕ): Почти не двигающийся (о ветре или волнах).
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ имя прилагательное
🌏 СОЛИДНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; ПРИВЕТЛИВЫЙ; ВЕЖЛИВЫЙ; ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ: Достойный и благородный (о поведении или обстановке).

💕Start 자족하다 🌾End

Start 자

자 End

Start 족

족 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Информация о блюде (119) • Сравнение культуры (78) • Массовая культура (52) • Одежда (110) • Профессия и карьера (130) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Человеческие отношения (255) • Религии (43) • Досуг (48) • Образование (151) • Внешний вид (121) • В школе (208) • Политика (149) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • Массовая культура (82) • Работа (197) • Любовь и брак (28) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Работа по дому (48) • Общественные проблемы (67) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Здоровье (155) • Объяснение дня недели (13)