🌟 자시다
глагол
1. (높임말로) 먹다.
1. (вежл.) Кушать; пить; отведывать
-
물을 자시다.
Sleep on water. -
술을 자시다.
Have a drink. -
약주를 자시다.
Take a drink. -
음식을 자시다.
Sleep on food. -
저녁을 자시다.
Have dinner. -
손자들은 할아버지가 잘 자시는 음식을 사서 할아버지 댁을 방문했다.
My grandchildren bought food that my grandfather slept well and visited my grandfather's house. -
어머니는 이가 좋지 않은 할머니께 자시기 편한 부드러운 음식을 대접했다.
Mother served soft food that was easy to sleep on to her toothless grandmother. -
♔
할머니 이 복숭아 좀 자셔 보세요. 달고 맛있어요.
Grandma, take a nap on this peach. it's sweet and delicious.
♕
그래, 고맙구나.
Yes, thank you.
2. 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
2. Прекращать или не делать вообще какую-либо работу, поступок.
-
따지고 자시고.
You'll have to argue before you go to bedtime. -
물어보고 자시고.
Ask and sleep. -
생각하고 자시고.
Think before you sleep. -
얘기하고 자시고.
Talk and sleep. -
피하고 자시고.
Avoid and sleep. -
그는 회사 일로 바빠서 점심을 먹고 자시고 할 틈이 없었다.
He was busy with work and had no time to eat lunch and sleep. -
경찰은 물건을 훔친 사람에을 봐주고 자시고 할 것 없이 붙잡아 경찰서로 데려갔다.
The police looked after the thief and caught him sleeping and took him to the police station. -
♔
너도 이제 결혼할 나이인데, 사람도 만나고 해야지.
You're old enough to get married, so you should meet people.
♕
엄마, 내가 지금 누굴 만나고 자시고 할 시간이 어딨어요?
Mom, who am i going to meet and sleep with right now?
🗣️ произношение, склонение: • 자시다 (
자ː시다) • 자시어 (자ː시어자ː시여) 자셔 (자ː셔) • 자시니 (자ː시니)📚 Annotation: 앞에 나온 말을 부정하는 뜻으로 '-고 자시고'로 쓴다.
🌷 ㅈㅅㄷ: Initial sound 자시다
-
ㅈㅅㄷ (
잘살다
)
: 많은 재물을 가지고 풍요롭게 살다.
☆☆
глагол
🌏 БОГАТО ЖИТЬ; ЖИТЬ ПРИПЕВАЮЧИ: Хорошо жить в достатке и довольстве. -
ㅈㅅㄷ (
저소득
)
: 적은 수입.
☆
имя существительное
🌏 Низкий доход. -
ㅈㅅㄷ (
적시다
)
: 물 등의 액체를 묻혀 젖게 하다.
☆
глагол
🌏 СМАЧИВАТЬ: Делать мокрым, влажным при помощи воды или другой жидкости. -
ㅈㅅㄷ (
지새다
)
: → 지새우다
глагол
🌏 -
ㅈㅅㄷ (
정신대
)
: 태평양 전쟁 때 일제가 전쟁터로 강제로 끌고 간 여성들.
имя существительное
🌏 ЧОНСИНДЭ: Группа корейских женщин, насильно вывезенных японскими колониальными войсками на военное поле во время Тихоокеанской войны. -
ㅈㅅㄷ (
잡숫다
)
: (높임말로) 잡수다.
глагол
🌏 КУШАТЬ; ЕСТЬ: (вежл.) принимать пищу. -
ㅈㅅㄷ (
잡수다
)
: (높임말로) 음식을 입에 넣어 삼키다.
глагол
🌏 КУШАТЬ: (вежл.) Принимать пищу. -
ㅈㅅㄷ (
자시다
)
: (높임말로) 먹다.
глагол
🌏 (вежл.) Кушать; пить; отведывать -
ㅈㅅㄷ (
전셋돈
)
: 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈.
имя существительное
🌏 АВАНС ЗА АРЕНДУ: Деньги, передаваемые в залог хозяину дома или здания при аренде помещения. -
ㅈㅅㄷ (
조사단
)
: 사건이나 사실을 자세히 알아내기 위해 만든 단체.
имя существительное
🌏 СЛЕДСТВЕННАЯ ГРУППА: Группа, созданная для тщательного расследования какого-либо происшествия, дела или факта.
• Философия, мораль (86) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа (197) • Приветствие (17) • Географическая информация (138) • Путешествие (98) • Хобби (103) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • В общественной организации (почта) (8) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Погода и времена года (101) • Досуг (48) • Извинение (7) • Информация о блюде (119) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Искусство (23) • Религии (43) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Экономика, маркетинг (273) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Спектакль и зрители (8) • Пользование транспортом (124)
